亦舒：法语女郎

朋友介绍我认识她的时候，她正眼也不看我，她是法国长大的中国人，不肯说英语，我很气她，不喜欢她动不动把她的优秀建筑在别人的痛苦上的那种态度。

她并不见得长得很美，自然，长住欧洲的年轻人都有一股特别的气质，她是个飘逸的女郎：直头发、象牙白皮肤、纤长的身材、打扮得脱俗时髦，她有那种俗称“黄金女郎”的味道。

不过我老觉得条件好运气好的人不应该瞧不起“普通人”，所以言语间就对她不客气。

换句话说：我得罪了她而不自觉。

小陈是介绍人，那个周末，我无处可去，觉得分外寂寞，碰巧小陈找人去吃茶，于是跟了去。

才坐下就听见她用国语说：“生活？全世界都一样乏味呢，commeci,commeca（如此这般），至要紧是看得开。”

小陈便笑道：“对了，阿闻，你不是魁北克大学的吗？你的法文也不错呀，你与茱莉说来，让我们听听如何？”

我连忙说：“忘了，全忘了。”

小陈太太便说：“阿闻最不喜炫耀。”

那个叫茱莉和女孩子便略有点不自在，看了小陈太太一眼，“你取笑我呢，是不是？”

我补一句：“中国人还是说中国话的好。”

但茱莉更不高兴了，“中国方言有太多种，不会说国语，我就没法与他交谈。”

我简直不知道如何作答，只觉得她嚣张，又不肯与她斗嘴，所以只维持沉默。

她却没有停止，她说：“香港人最奇怪了，承传了英国人的文化，又自视为中国人，而实在这块土地并非久留之地，大家都明白它是个pieda-terre（暂时憩脚处），可是又把这城市搅得如此繁荣。”

我侧侧身打量她，如果她不发那么多意见，也不失是个漂亮的女郎，一管鼻子小巧可爱，眼睛大而灵活……可惜性格惊人，叫男人退避三舍。

我猛喝啤酒。

小陈来解围：“茱莉，你也是香港去的，别乱批评。”

茱莉说：“这是事实呀。”

小陈太太说：“这个茱莉，自小是这样，家里无法管教，就把她往外国送，眼不见为净。”

茱莉说：“我家一向laissezfaire（自由派）作风，长辈从小不干涉我们，也不会把我们困在这个小岛。”

我不发一语，面色冷冷，听她发表伟论。

“你话真多。”小陈太太挤她一挤。

“怎么搅的，就是准男人说话？”茱莉白她一眼。

她的足踝很好看，戴一条小小足链……衬白色衣裤，在初看有一股清新气息，但我却情愿去约会公司里的打字小姐……我打一个呵欠。

小陈笑说：“阿闻，你怎么累了？好失仪。”

我乘机站起来，“是，是，我有点疲倦，如果你不介意，我想早退，改天我请吃饭。”我扬扬手，逃走了。

星期日整天躲在床上看武侠小说。

小陈骂我不合群，得罪人。

我唯唯喏喏。

星期一也不放过我，小陈长篇大论跟我说及做人之道。

我说：“你觉得没面子，是不是？因为我没有看中你介绍的茱莉小姐。”

他被我说中，很气。

我说：“人各有志，我吃不消她。”

“这女孩子很有才气——”

“女子无才便是德。”

“别那么理直气壮。”小陈说：“为什么一直没有女朋友？还不是嫌她们是庸脂俗粉。”

不过茱莉这人才太出色，我也提不起兴趣，除非她肯反璞归真，说话再也不加插法文。

这是一种幼稚的表现，就象香港的初中生，说话搭着英文，显示学贯中西，事实上不是那回事，茱莉比起她们，好不了多少。

小陈说：“再为你制造一次机会如何？”

“不必了。”

“她是一个漂亮的女郎。”

我借机会走开去。

“喂，你不想吃我老婆做的蟹粉狮子头？”

真受不起这样的诱惑。如果拒绝了他，晚上吃即食面的时候包管会后悔得吐血，也罢，罢罢罢，一点点自尊算得什么？填饱肚皮最要紧，就再去忍受一下法文单字吧。

“还有西湖醋鱼，火腿小棠菜，喂！”

我叹口气，“几时？几点？”

“气死人，”小陈唠叨，“介绍女朋友给你，还得赔上四热荤一汤一冷盘加甜品，受不了。”

我撒赖，“谁让你老婆有那么多嫁不出去的姊妹团？”

小陈一枝铅笔扔过来。

那一夜我一到陈宅，便听到唱机在放伊迪芙庇亚夫的唱片。

原来香港也有做法国殖民地的潜力。

那女郎穿件宽松的裙子，自自在在的坐在沙发上，看上去非常沉静美观，但一抬起来，眼光中那股傲慢倔强的神采，又令我心怯了。

老闻啊老闻，我跟自己说：你今天是来吃饭的，那么除了大嚼之外，你别跟自己惹麻烦了。

我静静坐在一角，从茱莉的目光看来，她也不知道我会来，这是小陈两夫妇的圈套。

但我已闻到火腿香，故此也不言语，随手拾起一本画报看，非常心安理得。

小陈过来抢掉我手中的画报，“喂！”

茱莉示威般说：“我吃完饭就要走的，菲腊来接我回去。”

小陈太太端着菜出来，瞠目问：“谁是菲腊，你的花样实在太多了。”

不关我事，谁理什么人来接她走，我深深嗅一下，说道：“小陈不出一年就会成为胖陈，女人呀，最重要是有副好手艺，男人的心与胃最贴近。”

我正眼也不看茱莉，坐下来预备大嚼。

小陈陪笑道：“女人的学识也很重要，会看红楼梦倒底不同点，是不是，茱莉？”

茱莉说：“这本romanaclef（真人真事之隐名小说)真是曹雪芹的piecederesistance（代表作）。”

我忍无可忍，放下筷子就向她开炮：“曹沾一辈子才写这么一本书，什么代表不代表的！又不是在三十多本内挑出其中一本，不是都说得清清楚楚吗？‘字字看来皆是血，十年辛苦非寻常’。我再补上一句：废话。”

小陈几乎没吓个半死，小陈太太连忙跟茱莉说：“吃这个菜，都是嫩尖呢。”一边拼命朝我使眼色。

我的话出了口，也有点心惊肉跳。

但茱莉却没变色，她说：“略读过数百次。”

陈太忙说：“佩服佩服，吃饭吧。”

“你是读中国文学的？”茱莉问我。

“老远跑到魁北克念中文？不不不。”我说。

小陈说：“他是建筑师。”

“啊，难怪全身散漫着一股savoirfaire（社会地位高引起之自满气息）。”

“我？”我跳起来，“我这个人最谦和不过，建筑师一元三打，我什么时候自满过。”

她笑，雪白牙齿。

没想到一本石头记救苦救难，溶解了我们俩人之间的冰霜，消除了火药味。

小陈说：“你们两个人，眼睛长在额头，大哥别说二哥了。”

我还一味否认。

吃完饭，我刚想找个新题目说话，与茱莉重修旧好，门铃一响，来接她的人到了。

那是个相当英俊的男士，穿便服，他来接茱莉，自称叫菲腊，茱莉看我一眼，便跟他走了。

我在露台看到他开一辆非常漂亮的白色跑车。

我跟小陈说：“介绍一个名花有主的！”

小陈说：“没听过她有男朋友。”

小陈太太埋怨：“真的，咱们赔了夫人又折兵，茱莉也太过份了。”

我有点惆怅。都名花有主了，我还对她有偏见，觉得她个性太强，不容易找对象，可是早有人看中了她。

那个菲腊一定有比她更优秀的条件，有能力使她看得起他。他们说女人嫁丈夫，非挑选一名比她强。使她崇拜的男人。

“别太难过。”小陈拍拍我的肩膀。

我耸耸肩，“难过什么呢，已经是faitaccompli（已成事实，不能挽回），她是别人的女郎。”

小陈太诧异，“咦，你说话的口气，跟茱莉很象呀，一句法文一句中文的。”

“近朱者赤。”小陈笑说。

告别陈家。

幸亏没有培养感情的时间，否则万劫不复，我又不会与人争女友，斗早天天等她出大门口，送她上下班。

三天后，公司派我到一间广告公司接洽新建设的宣传事宜，我才进门，就见到茱莉。

“咦，你在这里做事？”我问。

“啊，嗨，老闻，你好。”她象是非常忙碌，“我在这里负责法国几只名牌服饰的户口，过来瞧瞧吗？”

我看看手表，还差十分钟才开会，于是跟她进去参观。

茱莉在上班的时间很成熟很有效果。她那个部门约有十来廿个伙计，包括翻译人员、设计人员、摄影师、撰稿员、秘书等。茱莉显然是个专家，指挥如意。

因为客户是法国人，她流利的法语完全派上用场，琅琅上口。

平时说惯了，一时改不过来，因此下了班与朋友应酬时，也无意露了一手，我倒是错怪了她，也许小陈说得对：我是有严重的偏见。

时间到了，我向她道别。

“你跟他们吃中饭？”她问。

我也晓得打蛇随棍上，“不，你有空吗？”

“可以，我安排一下。”

“一会儿来找你。”我颇为喜悦。

“好，一言为定。”她转身忙去了。

我喜孜孜跑到会议室坐下，才想到她不是自由身，我约会她，便等于加入战场，参加竞争行列，不自觉惘然。

吃一顿午饭总没问题吧？

我拿着一支铅笔轻轻地在桌缘敲打，女秘书朝我媚笑，我避开她的目光，也许茱莉亦是对的，我早已为年轻的女子宠坏了而不自觉。

开完会我办妥公事，走去找茱莉。

她掠一掠头发，抓起手袋便跟我走。

我注视她的脸，不知怎的，扁扁面孔，越看越顺眼，脸上脂粉掉了一半，更加显得自然。

我对她第一印象并不好，现在倒改观了。

我们叫了很简单的食物，吃了起来。

她说：“平时我也想做些好菜营养一下。奈何没时间，整个人卖给公司了。”

她耸耸肩，也不在乎。

我说：“菲腊呢？”

“他确很照顾我，他与姐姐两人，真是没话说，”茱莉说：“在外游荡那么些日子，家族观念也减轻了，我现在独一个人住。”

“男朋友定然很多吧？”

“我也有自知之明，象我这种性格的女人，在东方社会是不会吃香的，”她很坦白，“香港这地方，表面很西化，实则上不是那回事。非常老式，女人最好念了文凭回来当嫁妆，最好略有名气，能为夫家撑场面，可是照样要生儿子，一个不一定够，人前斯文温婉，不要多说话。”

我点点头，不敢搭嘴，因为她说的事实。

“唯一了解我的男人，可以说是菲腊了。”

我很大方的说：“他的量度必有过人之处。”

“是，他不反对女人有一份正当的工作，婚后有她自己的朋友与娱乐，菲腊是很特殊的。”她抬起头，“啊，我姐姐来了。”

她姊姊与她一般的白皮肤大眼睛，但是成熟许多。

她很客气，硬要替我们结帐。

她对我说：“我这个妹妹，直肠直肚的……唉。”

“你与菲腊说完一次又一次，永远免费给我上课，我受不了你们。”茱莉笑道。

这个菲腊，在她心目上的地位，非同小可。

“我姐姐也有工作，她在政府机关做得很高了，但是因为已婚，所以没有房屋津贴这些，”茱莉说：“她老跟菲腊说：‘没法子啊，住丈夫屋子，得听丈夫的话。’我与她不同，”她吐吐舌头，“我不懂得哄人欢喜。”

我陪着笑，不过谁娶到她也一般好福气。

对于娶妻，其实我也没有什么要求，只要她不是庸脂俗粉的一份子即可，可是你别说，这样的女孩子太难找，人一脱俗，便显得古怪，我又没有容纳女人个性的肚量。

那次午餐很愉快。

但是我即刻警惕自己，要与茱莉疏远，爱上有男友的女子，是很危险的一件事。

世界上没有一件事比失恋更痛苦，我见过那些失去爱人的男男女女，呵，简直比死还难受，触目惊心，我只希望这辈子切勿尝到此类滋味，于愿已足。

后来小陈叫我去打球，遇到茱莉，我更维持客客气气的态度，小陈有意再为我们拉拢，邀我去跳舞，我便不肯去。

小陈说：“真小家子气，你不去，茱莉便没有伴，真是扫兴。”

我想问：“那么菲腊呢？”可是没出口。

我说：“确是有一张透视图要赶，做不出来，老板杀了我。”

小陈太冷笑一声，“我们到他家去，看看他画，来，茱莉，这小子做咖啡实是一流，走。”

我要拒绝，又怕茱莉难堪，于是说：“好，如不介意，请光临寒舍。”可是心中怪陈太多事。

我低声跟他说：“人家有男朋友的。”

陈太横蛮地说：“务必叫她甩掉他。”

茱莉居然没有表示异议。

一行人到了我那幢小公寓，我谦逊一番，引他们入屋参观。

书房内摆着图画板、模板，各式工具。

我开了音乐，做了咖啡，叫他们舒舒服服坐在客厅里，说声“少陪”，便回到书房研究那张平面图。

其实不必赶，但是我找了这藉口，总得设法下台，我燃起了烟斗。

忽儿身边传来一股香味，我知道是茱莉来了。

我转过来，她向我微笑。

我觉得温馨，男人辛苦工作，也不过想转头看到他妻室的笑脸，我如今仿佛已获到报酬，但她是别人的女郎。

“真了不起，”她说着观察我的透视图。

“你知道吗？我也觉得你了不起。”我双手抱在胸前。

“因为我会说法语？”她微笑。

“其中之一，我没估计到你说得那么流利。”我坦白。

“欧洲的计程车司机也会说三国言语，并不需要天才。”

“何必太谦。”我说：“我始终没学好法文。”

她微笑。

我没有进一步与她深谈，我保留着感情，怕受伤害。

但我遮掩不了蠢蠢欲动的冲动，感情滋长在不知不觉间。

我低下头。

她说：“你做人，一直这样冷冰冰的吧？”

“冷冰冰？”我摸不着头脑，讪讪地。

“是呀，”她看我一眼，“所以你没有女朋友。”

我伸个懒腰，“连你也看我不起了。”

她也不响，只是微笑。

书房里灯光暗暗，更加显得她肌肤如雪，明艳十分，我呆住了。

过半响，小陈太太敲门进来说：“小陈睡着了，我们也该告辞了。”

茱莉说：“真是的，明天还要上班呢，我去推醒小陈。”

茱莉出去后，陈太说：“人家对你真是宽宏大量。”

我也觉得茱莉有点暧昧。

“给你机会呢。”小陈太又说。

我不是笨人，自然知道。

“你要争取呵。”

小陈打个呵欠，“你这里太舒服了，我们走吧。”

对于我的自制力，自己也表示惊奇。

过了几天，小陈找我，又是有茱莉的饭局。

我推他。

小陈认为打败一个半个情敌而争取茱莉，没什么不对，但是我听过茱莉形容菲腊，她对他的敬仰、佩服、尊崇、爱护，都很强烈，我简直没有反击的余地。

我叹口气。

小陈又死缠住我，要与我做这个媒，使我好生为难。

我始终没去。

小陈太事后诸多怪我不大方：“人家等你，问你为什么不来，我觉得非常奇怪，她对你的印象，始终不坏，而你，你鬼鬼祟祟，女孩子谁没有一两个男朋友？你如果专等没有男友的那种，恐怕要失望。”

我犹疑了，“你为什么那么热心拉拢？”

陈太咭地一笑，“你太笨了，天下哪会有这等热心人？当然是她自己表示对你有好感，叫我们撮合，所以我们所以我们才勉为其难，一次一次的来你面前碰壁。”

我心跳，“为什么？为什么？”

“你管呢，再拒绝一次，我就老实地对她说，你并没有意思。”

“不，不……”

“又怎么？娘娘腔。”陈太笑。

“我回请她。”

“坦坦白白，你自已约她吧，这么长的一段日子，人家都恋爱成熟了，好结婚了，你还要朋友代约？”

“她，我自己去找她。”

陈太说：“忘记那个菲腊吧。”

我夷然，“我忘悼他有什么用？她会忘记他吗？”

“人家又不想与你订终身合同，你在那里呷干醋，做个朋友，你管她是否记得彼得菲腊约翰？”

“喏喏喏，我最恨这种态度，”我嚷，“现代人对感情的蔑视，大家约会看戏以至吃饭睡觉，可是不想结婚。”

“你想娶她？”小陈太问。

“自然是这个打算才会与一个女孩子约会，你真是！难道开头你跟小陈只是混混就算数的？”

“去你的，越说越离谱了。”

“我请她吃饭，”我说：“你放心。”

“祝你成功，而且老闻，别以为好的男人在城里吃香，好的女人也一样。”

“知道了。”我说。

我打电话给茱莉，非常紧张，自己也不明白为何会这样。

她的声音强健而愉快，“喂？”

“是我，老闻。”

“你？”她有一股意外的喜悦：“你找我？”

“要请你吃饭。”我说。

“什么时候？”

“星期六有空吗？”我问。

“当然，我以为你永远不会问了，星期六什么时间？”

“七时，我来接你。”

“就我们两个人？”

“是。”

“你是自动改变了主意前来约我的？”

“见了面再说。”

“再见。”她爽快的挂了电话。

星期六我去接她，她穿得很大方，一件黑色镶金边的旗袍，一条银狐披肩。

“你今晚很漂亮。”我称赞她。

她说：“我天天都这么漂亮，只你从来不发觉。”

“我一向知道的，”我说，“只是不想告诉你。”

“为什么？”她问。

“我自然有难言之隐。”

“开头是嫌我卖弄文法，现在呢？”她笑问。

我不响。

她在巴黎长大，自然懂得吃，一坐下便叫了波涛白酒，吃生凉蚝，然后换上白汁鱼柳，菜茄青瓜沙律伴白醋，最后吃一个奇异果雪芭。

难怪她吃得多，却又能保持标准体重。

太棒了。

吃完后茱莉笑，“多谢你的晚餐，可是你并不是单单请我出来吃的，是不是？”

“我有话说。”

“我先说。”我抢着说。

“我先说，我约了菲腊跟姊姊来。”

“什么？”我顿时变色，“为什么？”

“跟你说话呀。”她说：“他们来了。”

那个菲腊风度翩翩的迎上来，身边是茱莉的姐姐。

我吃下肚的食物顿时不消化了，塞在胃中。

菲腊坐下来，“你好。”他跟我说。

“你好。”我说。

菲腊说：“我是茱莉的姊夫，这是我太太。”

我张大了嘴，下巴差些掉下来。

“大概你听茱莉常常提着我，又不知以为我是何方神圣。”他微笑。

茱莉说：“菲腊是我的姊夫，已有八年了。”

“啊，”我说：“这样，呵——”

她姊姊说：“茱莉在香港，就我们这么两个亲戚。”

“呵，”我还在那里说：“啊。”

这件事后来自然不容多说了。

一切进行得很顺利，我们将于暑假订婚。

茱莉不再在我面前说法文了，她改说英文，那英文偏又带着异常浓厚的法国音，更加奇特，直情像一性感女星在那里说电影对白似的，但是我不敢对她再加以批评，除非你活得不耐烦了，否则不要与未婚妻作对。

茱莉还是维持她那坦白的老作风，想到什么就说什么，只是在说完之后，加一句：“老闻，是不是？”

逼得我点头说是。

她这个人自然有()许多其他的优点，不在话下。

有时呆呆的注视她那张扁扁的面孔，越看越好看，真巴不得立时在她脸上吻一下。

后来我们也有谢媒，请小陈大吃，他老人家喝着两千六百元一瓶的不知年拔兰地，说这个媒做得很划算云云。

移魂女郎影评（一）

苏珊娜·凯森（薇诺娜·赖德饰）是一名普通的美国少女，高中毕业后，她失去了人生的目标，不想上大学，终日待在家中，手不离烟，消极厌世，还和自己的老师发生了一夜情……于是她幻想以死亡来得到某种解脱。有一天，她一次性服用50颗阿司匹林，经抢救后，她被父母送进了克雷摩尔精神病院，最终被确定为“边缘精神错乱症”。

在精神病院，苏珊娜结识了莉莎、戴西、乔治娜、珀丽以及詹妮特等一班不寻常的女性，她们有的患有说谎癖、有的对火深怀恐惧、有的不能当着他人面进食、有的具有反社会人格，但她们不仅成为了苏珊最要好的朋友，并且带领苏珊娜经历了一场精神之旅，使她寻找到了自己失去的东西——自我。

被剥夺自由和主见的苏珊娜，开始用日记来记录在这里度过的每一天、记录在这里感受到的每一件事和人。

病院中的黛丝，自欺欺人地认为自己康复了，回到爸爸为她买的公寓。表面上健康，有着甜美的相容，住在装饰一新的公寓，养着一只缠绵的猫咪，一切看起来那么正常，暗地里却忍受着痛苦，用刀把自己的手划了一道道的伤痕，她的内心仍然被不敢面对自我的恶魔控制着，却不敢承认，沉浸在虚幻的安乐中，直到丽莎（安吉丽娜·朱莉饰演）戳穿了她，最终她选择割开了自己的手腕，然后上吊，彻底走向黑暗，当然。那也许才是光明。

丽莎已经在精神病院住了八年了。她个性率直，行为特立独行，表面是放荡不羁、无所畏惧、对社会极度的反抗，其实却不敢面对内心那个长期不见阳光的自我。于是她用冷漠、无所顾忌的疯狂行为来发泄、来掩饰自己内心的惶恐。丽莎的个性让她在疗养院的女孩之中显得格外的瞩目，渐渐成为了疗养院的领袖般的风云人物。她一次一次的逃跑，一次一次的被重新带回到这里。她的狂躁个性和不计后果的话语，让她在众人的眼中成了不折不扣的疯子。

相对于疗养院里形形色色奇怪的女孩，苏珊娜则显得是那么的正常。苏珊娜和丽莎从一开始的关系紧张，慢慢变成了一对亦敌亦友的关系。野性不羁的丽萨和谨慎敏感的苏珊娜虽然个性不同，但却在某些方面却是相通的。但在两人一起出逃之后，苏珊娜似乎感受出来这不是她想要得到的东西。于是，她和丽莎的选择又发生了冲突……

影片结尾，以苏珊娜的口吻进行旁白，说到了70年代，精神病院里的人大多都康复了，但也有一些人永远留在了那里。苏珊娜在离开精神病院的路上，苏珊娜对出租车司机说：“真正疯狂的也许是生活。”

看着苏珊娜寻找生命真谛方向的过程，我们仿佛也在梳理自己的内心。我们也应该去学会发现，虽然我们是正常的，但这个发现的过程却是那么得让人深思……

影片的启示在于，人的精神是一个很奇妙的系统，在成长的“安装”过程之中，每个“系统”的个性不断变化翻新，影响着机体的外在言行。当这个“系统”在“更新”过程之中出现了不同的症状和现象，它本质上的问题就由客观变为主观了。心理问题一直都是青少年在成长过程之中必经的一个阶段，或是沉沦崩溃、或是幻化成蝶，这直接影响到这个人的一生。

故而有人说此片是一部女生版的《飞越疯人院》。

移魂女郎影评（二）

初看这部电影的时候我才十多岁，看着中央六佳片有约的主持人像模像样的介绍这个片子，还以为这片子是那个胖胖的黑人女星乌比戈登堡主演，讲述她利用温情感化一群女神经病的故事。可显然事实不是如此，主角短发，瘦小，很漂亮，是在《剪刀手爱德华》里她美的像个天使的诺薇娜。赖德。主角这样赏心悦目，还有什么理由不接着向下看呢？

遗憾在任何被央视配译过的电影都像是把二窝头放进了红酒瓶里，活像舞台上性别错乱的异装癖，故作媚态的遮掩着平坦的胸，这部片子也不例外的被毁。

好在影片的叙事方法很赞，它让懵懂的我印象深刻，伴随着女主的个人观感，回忆在现实生活中不断闪回，剧情和画面都衔接的自然流畅，没有一丝突兀感。再看电影我才知道，这种叙事方式完全是在为女主的精神状态服务，也只有这样才能最大限度的反应女主的心理状态。

片中女主苏珊娜处于上世纪六十年代的变革浪潮里，家境还算优越，衣食无忧，父母讲求体面，她却被时代的迷茫席卷，特立独行、厌倦世俗，过着滥交、嗑药，自我毁灭的尖端时髦矫情的文青生活，生命毫无意义，一切毫无意义，什么都无需计划，也没必要计划，形尸走肉般，撇弃时间，撇弃世俗关系，撇弃一切能称得上意义的东西。她自以为是、叛逆颠覆，不穿裙装，吸法国烟，剪短发，自称不想成为和父母一样的人，也在心底疏离漠视父母和父母对她的爱意，却还是在入院同意书上渴望于也习惯于父母为她签署。这正说明了，一切她所反叛的也正是她所依存的，人会矛盾癫狂，恰是源于对自身所依存事物的不满与苛责。她渴望疯狂的宣解，于是她在性解放的浪潮里和已婚男士上床后来还要振振有词的拿男权社会对两性的不公待遇辩解自己的滥交，这点颇有女权主义者的苗头。

进入疗养院后，她逐渐显露出天性中的善良，在这样孤独的际遇下她在试图交友，说道这里就不得不提及影片最出彩的人物——安吉丽娜。朱莉饰演的莉莎，虽然她的发型够傻，刘海够短，依然掩饰不了她的星芒，也许是经历使然，莉莎这个人物被她刻画的入木三分，况且具有反社会人格的设定也让莉莎这角色无比拉风。在初见莉莎的时候，苏珊娜是略带恐惧紧张的，因为莉莎才是真正的疯子，她的眼神中显露肆无忌惮的疯狂，与其同时，苏珊娜也是对她充满好奇的，她试图窥探她，被她引领，甚至逐渐依赖效仿。

在公共休息室里，莉莎向一位病友脸上粗辱挑衅的呼出香烟，这位病友无动于衷一脸木然，苏珊娜好奇的效仿，却被这位病友大骂，只得悻悻的连忙道歉。从那时就可以看出，莉莎骨子里永远无法做到莉莎那般肆无忌惮，她不过是一个任性迷惘的小女孩。

她们第一次偷溜出病房，打保龄球，偷看病例的时候，苏珊娜和这群“疯子”就已经密不可分，当被毁容的女病人凝视自己病例里少女时代笑容甜美的照片的时，我想，她们的病症恰恰来源于她们不想长大，不想应付成人世界中复杂虚伪的种种责任和规范。

即便如此苏珊娜还是拒绝成长的，直到她与莉莎偷跑出疗养院，目睹被莉莎真实话语刺痛的黛西自杀的事情，她为自己当时没有能够阻拦悲剧发生而悔恨，也终于明白一个人的突然死亡对于他人意味着什么，所以她会有这样的感想：“当你拒绝感受的时候，死亡就像梦境般朦胧，但当你看见死亡，和死神面对面时，让梦想死亡变得愚不可及，也许成长就是摆脱过，也许，我们寻找秘密，是因为不相信自己的心智。”她也终于明白：“我知道要回到人世，只有一个办法，勇敢说出心中所想。”

这样生死离别的经历，帮助了苏珊娜的成长，颠覆了她对死亡的幼稚认知，她积极的面对治疗，打开心扉，不想再陷入与自己抗争的痛苦里。这时莉莎的回归则让苏珊娜的康复更为彻底，当莉莎偷念苏珊娜的日记本给她的那群病友朋友时，苏珊娜惧怕失，惧怕面对莉莎的追问，直到她对莉莎说出：“也许这世上的人满口谎言，也许这世上的人愚蠢无知，但我宁愿深陷其中，也不愿待在这里。”时，她完成了治疗的最后一环，战胜了莉莎这个人物所象征的自我放逐，和对能够为所欲为疯狂的恐惧。

“我疯了吗？也许…也许疯狂的是这个人生。发疯并不是一时失常，或是咽下一个黑暗的秘密。而是你我的人格鲜明化。”

其实这真是一部彻头彻尾关于成长的电影。

移魂女郎影评（三）

诺娜却可以获得不同领域导演的一致赞赏，不管是喜剧、科幻、恐怖、或是使坏，薇诺娜·瑞德都在用尽全力，努力的扮演一个女演员的角色。1988年《甲壳虫汁》一片使观众注意到这个有着一双慧黠大眼的女星。在演过多部少女片后，1991年接演吉姆·贾木许的《地球之夜》正式迈入成熟角色，而次年大导演科波拉的《惊情四百年》更将她推上票房明星的地位，自此成为好莱坞新一代的接班女星之一。长相甜美的瑞德，一双水汪汪的大眼睛不知迷死多少年轻影迷，帅哥约翰尼·德普、才子马特·达蒙都曾是她裙下的不二之臣。

虽然被上天无限眷顾，现实中的薇诺娜却相当反叛，甚至因为盗窃而引起轩然大波，也因此严重影响了她近年在影坛的发展。这几年她重整旗鼓，以全新的心态和形象开展事业。

编辑本段]两获奥斯卡提名

如果回到几年前，没有人会怀疑薇诺娜·瑞德将成为她那一代女演员中的领军人物。24岁时，她就已经两获奥斯卡提名，并被誉为“慵懒女王”。与其他同辈女星比起来，当时的她实在是领先了一大步。但随着最近3部影片的失败，以及格温妮斯。帕特洛（gwynethpaltrow）与安吉丽娜。朱莉（angelinajolie）等新星的崛起，薇诺娜·瑞德这位90年代初的金色女孩突然之间有被人忘记的危险了。

编辑本段]近年来……

但近年来，薇诺娜的魅力似乎有所消退。花了她7年时间才终于搬上银幕的《移魂女郎》（girl,interrupted）讲述的是一个60年代的女孩在一所精神病院里的故事，是薇诺娜的制片处女作，也是她扩展表演范围的一次好机会。但结果却令人有些失望，该片不仅票房成绩差强人意，而且赢得影评界一遍喝彩之声的却不是薇诺娜自己，而是在片中出演配角的安吉丽娜·朱莉。薇诺娜接下来的片子是剧情混乱的惊险片《恶魔回魂》（lostsouls），再之后便是仿照《爱情故事》模式的《纽约的秋天》（autumninnewyork）了。

在《纽约的秋天》中，薇诺娜饰演一位身患绝症却疯狂地爱上了理查·基尔（richardgere）的女帽商。两人在该片的表演都拘谨而乏善可陈。尽管有谣传说理查·基尔改变了剧本，使得角色更有利于他。

喜欢的明星

薇诺娜·赖德

不利于薇诺娜，但她还是参加了该片的宣传活动，并对其前景充满信心。唯一可以表明她的不满的是，她说剧本的定稿没有给她看过。即使如此，她也并不后悔当初对该片的选择。她说：“小时候看电影时，我就幻想着将来能自己拍一部爱情电影，一部纯粹的让人落泪的电影。《纽约的秋天》对我来说是一个好机会，而此前我从未有过这样的机会。”

薇诺娜还说：“我不知道人们如何看待我。我从拍电影时开始，就成了那个在剧本中被描述为‘没有吸引力的、丑陋的’女孩。”现年29岁的薇诺娜·瑞德与“丑陋”一词是无论如何都不沾边的。尽管蒂姆·伯顿（timburton）导演在《beetlejuice》一片中将其塑造成一个行为怪异的女孩，但如果薇诺娜因此就认为自己不美，那简直是荒唐。人们是否一直在告诉她与她自己的看法相反的意见呢？薇诺娜自己坚称：“我从未听到人们说我如何如何美。有一次与一位朋友谈起这一话题时，我们都惊异不已，因为我们俩都没听到过别人的恭维话。也许人们以为我们恭维话听得太多，所以他们就免开尊口了。()在我演的影片公映时，我的朋友以及周围的人都从不发表意见，他们以为我已听腻了这些话。”

冯骥才：巴黎女郎

一提到巴黎女郎，我们的脑袋里会立即冒出一些浓妆艳抹，奇装异服，香气四溢，行为浪漫的女人来。可是我们如今在巴黎连这种女人的影子也见不到！这印象缘自何处？是从法国电影中夜总会的场面上看到的，还是受了皮尔·卡丹那些光怪陆离的模特们的误导？

其实都不是。我们印象里的巴黎女郎早已成为历史人物。当今的巴黎街头巷尾，五光十色闯进你眼睛里的大多是外来的游客。如果我们放下对巴黎女郎的这种"历史解释"，着意地去观察，就会渐渐认识到今天意义上的更加美丽动人的巴黎女郎！

她们的服装原来那么普遍和简单，平时几乎不穿名牌，款式也很少标新立异。她们所理解的"时尚"大概只是四个字——回归自然。所以，她们最喜欢宽松自如而决不碍手碍脚的休闲装，鞋子基本上是平底的，很少高跟，手包大多平平常常。头发全是自然而然地一披或一绾。她们的头发本来就是金黄的，更用不着为了流行而去染成黄色。至于化妆，她们决不在自己的脸上胡涂乱抹，动手术，贴膜，搞得面目全非。然而她们就是这样平平淡淡，却依旧会惹起人们刻意地注意着她们，为什么？

首先，她们先天都有很美的形体，骨骼细小而身材修长。如果她们在二十岁以内，白白的小脸便一如安格尔所画的那样明媚又芬芳。她们的蓝眼睛的光芒一如塞纳河河心的波光。如果是褐色的眼睛，那就像春天河边的泥土一样的颜色了。从正面看，她们的脸都比较窄，小巧的五官灵气地搭配一起，显得十分精致。尤其再叫金色的头发包拢起来，阳光一照，真像镶在画框里。法国的女郎十分自信自己这种天分，不会叫化妆品遮掩自己的天生丽质。她们甚至很少戴手饰，最多是一条别致的项链，而且差不多都是某种情感的纪念。她们使用很淡的香水，只有从她们身边走过时才会闻到。法国女郎偏爱的香水是一种清雅的幽香，一种大自然中花的气味。所以常常会使你觉得闻到一种花香，扭头一看，却是一位法国女郎美丽的背影。

这些可爱的法国姑娘，她们自小在一个美术的国度——也就是在无处不在的画廊中受着艺术的熏陶而长大。她们最希望成为画中人。故而，很自觉地先当起了自己本人的画师和设计师。她们深知最高品位的视觉美是色彩。因此，她们首先要做的是选配服装和随身用品的颜色了。色彩需要很高的修养。色彩最高的要求是格调、意蕴以及和谐。别看她们服装的样式简单，颜色并不复杂，往往只有两三种颜色，但她们对色彩的选配却像画家那样苛刻，那样精心地对待颜色的色差与色度。颜色表示一种品格、情感、个性，或者说就是她们自己。故而，这些巴黎女子站在那里，有的如一片早春，有的如一片熟透的秋，或一片茫茫的暮雨。在她们身上不大会出现一块不伦不类的色彩的噪音。尽管每个巴黎女子的服装都有其独自钟情的色谱，但她们站在一起时却极其和谐。这真的就像卢浮宫里的画，每幅画都有自己的色彩与风格，放在一起却既优雅又协调。因为她们色彩的修养实在太好了。

由于这些女子各人都有很好的气质，最终她们才给世界一个"巴黎女郎"特有的卓然又优雅的整体形象。

进而说，这些被传说为举止浪漫的巴黎女郎，实际上还有点古板呢！她们很少大声说话，吃东西也不大嚼大咽，举手投足的动作都很小很轻，有姿有态却不做作；即使在地铁车上，她们也是文静地站在那里。她们不喜欢美国人的牛仔装。整个法国都拒绝美国文化的浅薄、张扬和粗野。她们固执地痴迷于自己深邃的传统。她们都有很浓郁的历史情怀。也许她们做得有些过分，直到现在家中的电器比整个世界慢了半拍，更多的人看录像带而不看vcd；在电视与图书之间，她们首选的依旧是画册与图书。所以，如果你想看到真正的巴黎女郎，就到书店里去。她们静静地停立在书架前，捧着一本书读着，旁若无人。她们读书的神态颇似在教堂里读《圣经》那样专注，带着一点虔诚。此时，她们的头往下低着，在领口与发际之间露出很长一段雪白的脖子，上边一层绒样的汗毛，在屋顶灯光的照耀下，柔和地闪耀着金色的光。这才是巴黎女郎的美。

有一天，我坐在街角的露天咖啡馆，一边饮咖啡，一边像巴黎人那样欣赏着形形色色的行人。我对面的街角也是一家露天咖啡店。这时我忽然发现那里坐着一个女子。阳光从我这边的屋顶上空斜照在她那边。我这边如在山阴，她那边如在山阳。秋日把她照得分外明亮。她坐在那里很美。她使那边整个街角都变成了一幅画。她正在低头读书，同时享受着日光与咖啡。她套着黑色裤子的一双腿显得非常颀长。上身是一件棕红色粗线的短袖毛衣。粗毛线疙疙瘩瘩的质感和她光滑细白的皮肤对比着，也彼此更加强调。毛衣的棕红色并不鲜艳，而是一种褪了色的枫叶的颜色。法国人喜欢在所有颜色里都加进一点灰色。他们的建筑也一概是灰白和浅褐色。文化浅显的国家爱用艳丽夺目的原色；文化深远的国家则多用中性和色差丰富的复合色。此()时，秋深天凉，她披一条很大的灰绿色薄呢的披肩。这灰绿与棕红配在一起，正是此刻城外原野舒展又协调的秋色。显然，她刻意选用了这两种颜色。她把自己与大自然的气息融为一体，无意中她却把优美的大自然带到了都市中心。

我坐在这边一直在欣赏着她。

直到阳光从她那块地方挪开。她才站起身。在她合起书来的时候，她四下看看，想寻找个什么东西，当做书签夹在正在阅读中的书页间。忽然她惊奇地从邻桌上发现到她需要的东西。她伸过长长而迷人的手臂，把那东西捏了起来。我一眼看到——是一片金黄的落叶。鲜黄而耀眼。她举到眼前，手指一捻，黄叶优美地转一转。她很高兴。把它夹在书页中，当做书签，然后合起来，走了。

这便是我看到的和认定的真正的巴黎女郎！

法语谚语

1、qui veut noyer son chien l’accuse de la rage.

欲加之罪，何患无词。

2、prendre le temps comme il vient.

既来之，则安之。

3、des gots et des couleurs il ne faut pas disputer.

各有所好。

4、il ne faut jurer de rien.

什么事都不可说的太绝。

5、une fois n’est pas coutume.

只此一遭，下不为例。

6、a quelque chose malheur est bon.

塞翁失马，焉知非福。

7、tt ou tard, le crime reoit son salaire.

罪恶迟早总有报。

8、il n’y a pas de fumées sans feu.

无风不起浪。

9、tel matre, tel valet.

有其主必有其仆。

10、la parole est d’argent et le silence est d’or.

开口是银，沉默是金。

11、la vérité sort de la bouche des enfants.

小孩口里说实话。

12、qui casse les verre les paie.

谁惹祸谁赔。

13、couper l’arbre pour avoir le fruit.

伐木取果，杀鸡取蛋。

14、qui se fait brebis, le loup le mange.

人善受人欺。

15、qui sème le vent récolte la tempête.

种荆棘者得刺。种瓜得瓜。

16、les murs ont des oreilles.

隔墙有耳。

17、au long aller, petit fardeau pèse.

远道无轻担。

18、il vaut mieux s’adresser à dieu qu’à ses saints.

宁可求阎王，不去求小鬼。

19、aide-toi, le ciel t’aidera.

自助者天助。

20、qui veut voyager loin ménage sa monture.

路遥惜坐骑。

21、dis-moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es.

从其交友，知其为人。

22、il n’y a pas de petites économies.

积少成多。

23、il faut tourner sept fois sa langue dans la bouche avant de parler.

要考虑成熟后再讲。

24、il vaut mieux tenir que courir.

多得不如现得。

25、pas à pas, on va loin.

千里之行，始于足下。

26、c’est une goutte d’eau dans la mer.

沧海一粟，杯水车薪。

27、on ne saurait faire boire un ne qui n’a pas soif.

不能驴不喝水强按头。

28、chacun son got.

各有所好。

29、tous les chemins mènent à rome.

条条大路通罗马。（殊途同归。）

30、qui se ressemble s’assemble.

物以类聚，人以群分。

31、rendez à césar ce qui appartient à césar, et à dieu ce qui appartient à dieu.

物归其主。

32、tel père, tel fils.

有其父必有其子。

33、qui vivra verra.

日久自明。

34、bien faire et laisser dire.

好好干，让别人去说吧。

35、pas de nouvelles,bonne nouvelle.

没有消息，就是好消息。

36、une hirondelle ne fait pas le printemps.

独燕不成春。

37、le temps c’est de l’argent.

一寸光阴一寸金。

38、tout ce qui brille n’est pas or.

发亮的不都是金子。

39、le mieux est l’ennemi du bien.

好了好想再好，反而会把事情弄坏。

40、il faut battre le fer tant qu’il est chaud.

要趁热打铁。

41、brebis comptées, le loup les mange.

智者千虑，必有一失。

42、quand on parle du loup, on en voit la queue.

说曹操，曹操到。

43、plus on se dépêche, moins on réussit.

欲速则不达。

44、jamais deux sans trois.

有两次必有第三次。

45、laissez-lui prendre un pied, il en prendra quatre.

现在让他一步，他会得寸进尺。

46、il n’y a si bonne compagnie qui ne se sépare.

天下无不散的筵席。

47、erreur n’est pas compte.

错误总是可以改正的。

48、ce qui est fait est fait.

事已至此，无法挽回。

49、manger son blé en herbe.

寅吃卯粮。

50、qui a bu boira.

本性难移。

51、qui cherche, trouve. vouloir c’est pouvoir.

有志者事竟成。

52、brebis qui bêle perd sa goulée.

多叫的羊少吃草。

53、qui ne risque rien n’a rien.

不入虎穴焉得虎子。

54、loin des yeux, loin du cur.

人远情疏，人走茶凉。

55、en avril ne te découvre pas d’un fil, en mai, fait ce qu’il te plat.

四月不减衣，五月乱穿衣。

56、la caque sent toujour le hareng.

积习难改。

57、n’avoir ni foi ni loi.

无法无天

58、qui aime bien chtie bien.

爱之深，责之切。（打是疼，骂是爱。）

59、vivre selon ses moyens.

量入为出。

60、la pelle se moque du fourgon.

五十步笑百步。

61、qui vole un uf, vole un buf.

会偷蛋，就会偷牛。

62、（il n’y a） point de roses sans épines.

哪有玫瑰不带刺。（有乐必有苦）

63、les arbres cachent la forêt.

见树不见林。

64、c’est une tempête dans un verre d’eau.

小题大做，庸人自扰。

65、les grands esprits se rencontrent.

英雄所见略同。

66、c’est l’air qui fait la chanson.

锣鼓听声，说话听音。

67、ce qui est amer à la bouche est doux au cur.

苦于口者利于心。

68、？il pour il,dent pour dent.

以眼还眼，以牙还牙。

69、le vin est tiré， il faut le boire.

一不做，二不休。

70、l’appétit vient en mangeant.

越有越想有。

71、l’union fait la force.

团结就是力量。

72、qui n’entend qu’une cloche n’entend qu’un son.

兼听则明，偏听则暗。

73、prudence est mère de sécurité。

谨慎是安全之母。

74、les paroles s’envolent, les écrits restent.

口说无凭，落笔为据。

75、on ne fait pas d’omelettes sans casser des ufs.

有所得必有所失。

76、il n’y a que le premier pas qui cote.

万事开头难。

77、l’homme propose, dieu dispose.

谋事在人，成事在天。

78、trop gratter cuit, trop parler nuit.

言多必失。

79、après la pluie, le beau temps.

雨过天晴。

80、paris ne s’est pas fait en un jour.

事情不是一蹴而就。

81、un bienfait n’est jamais perdu.

善有善报。

82、les grandes douleurs sont muettes.

大悲无声，大哀无泪。

83、jeter des perles devant les pourceaux.

把珍珠投在猪前。明珠暗投。

84、a bon chat bon rat.

棋逢对手。

85、c’est au fruit qu’on connat l’arbre.

观其行而知其人。()

86、aux grands maux les grands remèdes.

重病要用重药治。