1、二次曝光经典台词
二次曝光经典台词
《二次曝光》(double xposure)是一部李玉执导,范冰冰、冯绍峰和霍思燕领衔主演的中国电影商业片,2012年9月29日正式全国公映。影片讲述了一对青年恋人青梅竹马相依为命,却因种种意外而各自天涯,最终随着两桩疑点重重的杀人案件真相大白而重新走在一起的动人故事。《二次曝光》2011年下半年拍摄了3个多月,在14个城市取景,航拍、特技,广西溶洞、新疆胡杨林、天山雪峰、秦皇岛大海等美景都一一呈现,还设计了两段偷情、三次奇案与四幕风月戏。下面本站为大家分享《二次曝光》经典台词:
1、有一种人,他们值得歌颂,一旦爱了,就全身心的投入,不遗余力地用爱包围对方,把对方击伤,甚至让他中毒。直到对方实在想要逃避,还要把对方杀死,然后自杀。而这人就是我。
2、——我顾及你了,我他妈顾及你了。——你顾及我什么
3、当你我望着彼此的眼眸里面有了一种被压迫的痛楚,一种深陷的糜烂,那是我们独有的快乐。
4、这个世界上总有些事情你不愿再提,有些人你不愿再见……
5、忘记一个人,有时就是一种杀人和自杀。
6、最可怕的不在于这令人心碎,人心生来就是要碎的,而在于这使人心变成石头。消失是需要勇气的。死亡毁灭了人,毁灭不了爱情!我要用毁灭的人来祭奠这无辜的心!我知道,放弃一段感情就救了一个人。有时候放弃比杀掉一个人更难。
7、终于恍然自己早已将自己暴露得太多,于是只能仓徨地逃离。就当暴露的自己从来都未曾出现过。
8、有的时候,事情发生了,就没有办法回头了
9、——是不是都为了报复我?——我不想报复你,我爱你。
10、其实,你一直都没离开过我
11、面对这“四面楚歌”的爱情,我已经绝望了。当爱情和婚姻面临着那么多“游戏”的威胁时,也许惟有通过“堕落”和“放纵”来减轻我内心的痛苦。
12、我有一个特别好的女朋友,她跟我的男朋友好了
2、鹿晗经典台词
鹿晗经典台词
1、他说梦话,但是他说梦话特点是三国语言,有时候我听不懂。
2、其实每一件事只要去做一次就够了,就算多次的经验,还是抵不过时间的验证,笑一笑,没有了精彩,还是会有差播的美丽。
3、爱一个人的时候就要一心一意拥有了爱情就不要触碰暧昧这样的爱情才有意思。
4、女仆?不要,我改了,我要做小王子。(时尚生活)
5、很感谢大家能给我们这么多的支持,给了我们很大的动力,谢谢,我爱你们。
6、很多时候,我平静地做着一些事,喝水,失眠,然后突然很疼痛地想你,真的很疼,疼得我弯下了腰哭泣。
7、我是担当唱歌和跳舞的鹿晗。
8、练习时有瓶颈期,如何才能够把唱歌和跳舞的实力再提升困扰了很长一段时间。现在想想那段时间真的很苦闷很灰色。
9、唉,没办法,人傻……一辈子的事。
10、你一定要幸福,即使这幸福不是我给的也没关系。
11、女仆?不要,我改了,我要做小王子。
12、练习时有瓶颈期,如何能够把唱歌和舞蹈的实力再提升困扰了我很长一段时间。现在想想那段时间真的很苦闷很灰色。(当代歌坛)
13、说出来的不是苦,说不出的才叫苦。
14、他说梦话,但是他说梦话特点是三国语言,有时候我听不懂。
15、完了以后呢……
16、每个人都有一个死角,自己走不出来,别人也闯不进去。我把最深沉的秘密放在那里。你不懂我,我不怪你。每个人都有一道伤口,或深或浅……我把最殷红的鲜血涂在那里。你不懂我,我不怪你。每个人都有一行眼泪,喝下的冰冷的水,酝酿成的热泪。我把最心酸的委屈汇在那里。你不懂我,我不怪你。
17、等待的时间太漫长,长得都快让人忘记一开始等待的意义。
18、人生时间其实很短暂。不要太累,这一生会有我在默默的关心和祝福你!
19、有梦想的朋友一定不要放弃,只要你坚持下去,就一定能成功。
20、但是因为是很喜欢的事,所以就不会有什么辛苦的感觉。
21、有生之年,一起去看看这个美丽易碎的世界。凡有等待,就有启程。
22、曾经他的眼睛是我认为最漂亮的,现在……他受伤了,眼睛里的星星不见了。
23、照顾好自己,吃胖点。
24、就这样吧。
25、不去追逐你所渴求,你将永远不会拥有。不往前走,就将永远停留。
26、想家的时候,也就只有想啊。
27、其实我们作为偶像来说,最应该做到的就是给青少年朋友们树立一个健康向上的榜样。(音乐high客)
28、爱着的人,和睡在身边的人,不是同一个,这是常有的事。把爱她的话,说给别的人听,这是常有的事。想着将来,计划着将来,但将来永远都不会出现,这也是常有的事。所以,我说,人的一生,有时候,就这样,渐渐结束了。
29、其实我们作为偶像来说,最应该做到的就是给青少年朋友们树立一个健康向上的榜样。
30、我愿化作一个太阳,温暖地照耀着你;我愿化作一轮明月,黑暗中陪伴着你;我愿化作一缕春风,轻轻地抚摸着你;我愿化作一滴甘露,快乐地滋润着你。我想马上飞到你身边,然后告诉你:我想你!
31、若一朵花代表一份浪漫,我送整个农庄;若一粒米代表一份快乐,我送你整个粮仓;若一滴水代表一份幸福,我送你一片汪洋。祝你周末愉快!
32、孤单是手机里的电话号码越来越多,每天接的电话越来越多,每天发的短信越来越多。可是当你突然看到一片曾经在梦里反复出现的葵花花田,你兴奋地拍照,大声地呐喊,可是过后却不知道要把拍好的照片传给手机里的谁,那一瞬间你突然明白,一路走到现在,一直没有人站在你身边,陪你看风景。
33、唉,没办法,人傻……一辈子的事。
34、想飞就可以飞了啊!
35、我回家了。()
36、我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
3、最好的我们经典台词
最好的我们经典台词
1、人穷志不穷;俗话又说、人穷志短,马瘦毛长。我们无法选择自己的出身,那就选择最适合自己的生活方式。
2、活在过去的活不好现在;俗话又说、没有过去的人生是不完整的。生活有主次之分,活好现在是前提,牢记过去是必须,两者兼备生活才能真正美好!
3、礼轻情谊重;可俗话又说、礼多人不怪。从古到今,中国都是【礼】仪之邦,管它什么此“礼”非彼“礼”,如今求人办事不送礼,就是害自己!
4、不要害怕拒绝他人,如果自己的理由出于正当。当一个人开口提出要求的时候,他的心里根本预备好了两种答案。所以,给他任何一个其中的答案,都是意料中的。
5、哇!大哥,你化这个妆就说自己是孙悟空喽?给点儿专业精神好不好?你看,那些毛通通都开叉了,头上象戴了两块年糕似的,出来混饭吃得花点本钱嘛!看什么看,你的妆是恶心嘛!生我气我也这么说!
6、美嘉、看看你那张大脸,每次站你旁边我手机都没信号,走到马路上都看不到太阳!子乔、你脑袋被门挤了吧?你这个每天退化三次的恐龙!
7、在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝,可俗话又说、夫妻本是同林鸟,大难来时各自飞!真心的爱,才能共患难,共享乐,面临磨难坎坷,你的爱情牢不可破么?
8、退一步海阔天空;俗话又说、先下手为强,后下手遭殃!人与人之间讲究的是和谐,所以 珍惜彼此才是最真。
9、人生路途中,都有某些无法让人接受的部分,再美好的人生也一样。不要苛求自己,不要埋怨自己,玫瑰有刺,才是玫瑰,不完美,才是完美的人生。
10、穷在闹市无人问,富在深山有远亲;俗语又说;有福同享,有难同当 !你我本是同路人,相互扶持飞奔,山高路远坑深,共同退进,愿人生一路同主浮沉,生活幸福五彩缤纷。
11、旧的不去,新的不来;俗话又说、要坚贞不二!我说、人是要旧,物品要新。老朋友,久不联系,甚是想念,旧的不去,新的也来,有时间聚聚!
12、亡羊补牢,未为迟也;俗话又说、亡羊补牢,为时已晚。同一事物,各有各的看法很正常,可是我们的感情谁看了都会说、铁!
13、没有过不去的火焰山,俗话又说、一分钱憋倒英雄汉。真的是牛皮不是吹的,火车不是推的,一个是理想信念,一个是残酷现实在眼前。凄凄然。
14、顺我者昌,逆我者亡;俗话又说、宰相肚里能撑船。忍让是一种豁达的挚爱,就如一弘清泉浇灭艾怨嫉妒之火。忍让,顾全的是大局,着眼的是未来。
15、人生箴言,与你分享、人的追求是无限的,人的精力是有限的;追求可能得到的,放弃不可能得到的;得不到你所爱的,就爱你所得到的。祝你幸福!
16、兔子不吃窝边草;可俗话又说、近水楼台先得月!不吃窝边草,是觅得他处好;近台不先得,留给谁人得?
17、那一吻,那拥抱,那甜蜜温暖的清晨;那碗汤,那体贴,那倾情浪漫的夜晚。我幸福的每一天啊,都源于你的给予!
18、战略没有细节等于一堆废纸。
19、每一笔生意必须挣钱,免费不是一个好策略,它付出的代价会非常大。
20、俗话说,天上不会掉馅饼。俗话又说,瞎猫碰着死耗子。我们当然不会拒绝好运气,但是我们更要坚信天道酬勤。开开心心的做一个勤劳的小蜜蜂。
21、邪不压正;可俗话又说、道高一尺,魔高一丈!林子大了,什么鸟都有,社会复杂了,什么都有哇,你是哪一类呢,道,魔,妖,怪,亦或某类爬行动物,飞行物,微生物?我正琢磨着呢!
22、记住的,是不是永远不会消失?我守护如泡沫般脆弱的梦境,快乐才刚开始,悲伤却早已潜伏而来。
23、我喜欢人与人之间淡淡地相处,不会太累,也没有那么多顾及,淡淡的友情就像淡淡的茶香令人沉醉。我喜欢淡淡的文字,流淌着飘逸和纯真,有如潺潺清泉洗濯着疲惫的心灵;我喜欢淡淡的生活,静悄悄地走过每一天,不要留下什么印痕,我也不想被众人瞩目,我喜欢站在树下看远方淡淡的风景。
24、宁可玉碎,不能瓦全;可俗话又说、留得青山在,不怕没柴烧!凡事见仁见智,愿你早日鱼鱼得水,功成名就。
25、日久见人心;可俗话又说、人心隔肚皮。所以,要重内在轻外表,分善恶明是非,用心待人、对事、看世界。
26、我也相信爱可以排除万难;只是,万难之后,又有万难。这是我更相信的。
27、我气质独特,还没发现有哪件衣服可以衬托自己的气质。
28、俗话说:金钱不是万能的。可俗话又说,有钱能使鬼推磨。有些东西不是金钱所能衡量的,有些东西没钱是不行的。
29、留得青山在,不怕没柴烧;俗话又说、宁为玉碎,不为瓦全。人既要有宁可玉碎的精神,又要有留得青山的智慧,这样才能迈向成功!
30、家花没有野花香,俗话又说、路边的野花不要采;野花再香不过是露水夫妻而已,能患难与共的还是糟糠之妻!祝你幸福!
31、人不犯我,我不犯人;可俗话又说、先下手为强,后下手遭殃!立身安命,随即应变,处世之要诀,君子多思之。
32、从现在起,我将不再期待,只珍惜我所拥有的。
33、哪里跌倒哪里爬起!可俗话又说、一失足成千古恨!人生在世孰能无过,做事之前,只要认真考虑,事后不留遗憾就是成功的!
34、如此一生、瞧,此人小时候总爱淘气,总爱搞恶作剧,青年爱玩爱情游戏,中年嗜好沽名钓誉,老年来定会威风扫地,只会没事摆弄手机,不时翻翻短信息。呜呼,岂不良哉!
35、没有钱是万万不能的;可俗话又说、金钱不是万能的!有钱固然好,但要懂得怎样去花,怎样运用这些钱,没钱要懂得怎样去挣,怎样能挣多。
36、退一步海阔天空;俗话又说、不撞南墙不回头。是进是退?人生道路充满太多选择,做好进退的最佳判断,才可走得更顺畅。
37、马云支招女人如何成功:不抱怨及懂得欣赏男人
38、感恩是春天花丛里的蜜蜂,帮助花朵传粉;感恩是漫漫大雪里的一把火,点烯了你内心的温暖;感恩是四季的旋律,用旋律触动你的心灵。
39、青取之于蓝而胜于蓝;可俗话又说、姜还是老的辣。不要看不起老师、师傅或是长者,不要总觉得别人不如你,提醒年轻朋友,谦虚始终是美德!
40、我们怀念过去,并非放不下当初的人与事,而是怀想曾经的自己。人生是一次单边行程,很多东西都是唯一的,错过了就不可能再遇到。世界变化如此的快,我们一路行色匆匆,却怎么也跟不上它的脚步,丢失的东西越来越多,等到再回头看,已经找不回原来的自己。所以,保持一个本真的自我,是多么难的一件事。
41、闻名不如见面;俗话又说、见面不如闻名。不要迷恋哥,哥只是一个传说。不要爱上哥,哥的寂寞没人能懂。距离产生美,不用常见面。短信传情意,永远祝福你。
42、永远把别人对你的批评记在心里,别人的表扬,就把它忘了。
43、in delay there lies no plenty , then come kiss me , sweet and twenty , youth’s a stuff that will not endure .迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。
44、我们花了两年的时间打地基,我们要盖什么样的楼,图纸没有公布过,但有些人已经在评论我们的房子怎么不好。有些公司的房子很好看,但地基不稳,一有大风就倒了。
45、以前也有很多机会出名,在马路上,公交车上,迪厅里都遇到过星探。一直不想出名,想靠真才实学打拼天下。最后我发现出名是不可避免的。前段时间有些人要采访我,有一些产品请我做形象代言人,我都没去,因为时机未到。在没有照片之前,我的文章和舞蹈很出名。现在以照片出名,其实大家还没有听过我的歌,我也是很有潜力的。
46、不要贪多,做精做透很重要,碰到一个强大的对手或者榜样的时候,你应该做的不是去挑战它,而是去弥补它。
47、俗话说,得理不饶人;可俗话又说,得饶人处且饶人。无论真理掌握在谁手里,凡事要留三分余地,为别人留一条退路,也为自己留一条出路!
48、俗话说,人有多大胆,地有多大产,俗话又说,一步一个脚印,步步脚踏实地,脚踏实地向前冲,机会到来莫犹豫,珍重良机,努力奋斗,成就自我。
49、礼轻情谊重;俗话又说、礼多人不怪。我想,后者适合官场,而前者更适合朋友,就像我们,一条短信足以证明我对你的关怀。
50、忍一时风平浪静,退一步海阔天空;可俗话又说、遇见不平拔刀相助,该出手时就出手!是好汉,就应该勇敢担当、生当为人杰,死也为鬼雄!
51、现在生米都已经煮成稀饭了。
52、我自己不愿意聘用一个经常在竞争者之间跳跃的人。
53、百事孝为先;可俗话又说、忠孝不能两全! 一句话折射出万千事理,两段词衬托出百般侠义。人有小家,国有大家,小家奉孝,国家崇忠,君子当舍身取义,名流千古。
54、俗话说,谋事在人,成事在天,俗话又说,功夫不负有心人,人定胜天。蹉跎风云生活,百般回味曲折,勇敢一搏,向着心中的梦,唱出大胆生活!
55、俗话说:破镜重圆,俗话又说:破镜难圆,信任就像一张纸,皱了,即使抚平,也恢复不了原样,珍惜现在所拥有的,就是在珍惜我们的幸福。
56、甘蔗没有两头甜。占据一方面的优势,总有另一方的劣势显现。看准了自己主要的,其他不能追求完美。愿你潇洒成功,开心失去,得失都能淡定自如。轻松敲着鼓,举着旗,就不在乎天空一丝烦恼的云了吧。
57、俗话说:自古红颜多薄命。俗话又说、美女总是前途无量的。美丽的“事物”自然能给人一种赏心悦目的感觉,但与此同时人总会”摔到“在自己优势的方面,就看你如何把握自己!
58、抱最大的期望,尽最大的努力,做最坏的打算,持最好的心态,记住该记住的,忘记该忘记的,改变能改变的,接受成事实的,太阳总是新的,每天都是美好的日子,祝你生活愉快,万事吉祥!
59、哈哈哈!老虎不发猫,你当我病危啊!()
60、人的眼泪不会永存在男人的记忆里,她的欢笑却会。能够让自己心爱的女人笑得那样幸福和甜蜜,男人的存在才有种神圣的意义。
4、二次曝光影评
二次曝光影评(一)
看完二次曝光有一段时间了,才想起来写一篇影评,说说自己的看法吧。
有特别多的人说二次曝光看不懂,不过也确实有些深度。在我去看二次曝光之前,已经看过一些影评。为的就是在影片中把现实和幻想更好的区分。等到真正看的时候,其实发现并没有想得那么难以看懂。范冰冰演的角色很成功,影片中女主角宋其是一个小时候受过刺激的人,所以有了影片的一系列延续,包括她的幻想。衔接现实与幻想的地方也很巧妙。其实不必说的太过麻烦。每当出现跟水有关的一系列东西,这你就要想的宽泛点了,包括下雨之类的、橙色的东西尤其是丝巾、还有每当宋其涂口红的时候,她下眼睑血红的时候。都是一种临界点。表示她的幻想开始,又或者是一些焦虑的情绪。
宋其是一个不够幸运的人,亲生母亲跟自己的养父在一起,不成想却被自己的亲生父亲得知杀死。而自己的养父也就是刘东的爸爸又出了车祸。自己的亲生父亲不知所踪,就连刘东也无迹可寻,宋其爱所有的人,可是这些人都离她而去,这怎么让她正常,所以她出现了幻想,把在上一辈发生的所有事联系到了自己的身上,无论在现实中还是虚幻中刘东都是她最爱的人。
她的幻想就是自己的闺蜜和自己的男友偷情,这恰恰反映了自己的母亲与自己的养父的事情。还有她用橙色丝巾勒死了小西(宋其闺蜜),然后警方介入调查结果出了车祸,这都是曾经发生在父辈上的。宋其的母亲就是被她的亲生父亲用橙色丝巾杀死的,而他的养父也是去找宋其父亲的路上出了车祸。最重要的是,宋其总是看到滴水之类的,这是因为她在清醒地时候将母亲的骨灰安放在了一个有水的洞里。一切的一切,只要用心,就可以看得明白。
影片的后半部就是真相的揭露,她的父亲躲到了远方,不过也已经时日不多,她原谅了所有人,更原谅了自己,释放了自己。后她在大家的帮助下,在水中重获了新生,摘掉了自己的假发,但是过度的烦恼已经让她的头发变白,不过幸运的是她变回了自己,最终见到了刘东,真正的刘东。在影片结尾处,宋其与刘东站在海边却看到了海市蜃楼,还有宋其有恍惚的看到了小时的自己,露出了会心的微笑。这就表示,她即将开始一段新生活,告别那些混沌的生活,重新开始新的人生。
其实最后的这个场景有很多人质疑,有人认为影片的最后宋其也没能走出幻觉,但其实不然,影片最后的这个安排恰好有其用意,明确的昭示我们,这是真实的。结局很圆满,走出阴霾,迈向新的生活,了结了很多心愿。当一切真相和心理的弱点显示在自己的面前时,又有什么是虚幻的呢?
建议大家可以去看看这部电影,很有深度,不过没有耐心的人就不要尝试了,因为你一定会吵着看不懂的。
二次曝光影评(二)
这是一部需要静下心细细品味的影片。与一般节奏较快的商业片不同,二次曝光有着特有的文艺元素。从演员出色的表现以及导演采用的特写镜头中,我们能够感受角色的内心世界以前影评传达的信息。
电影前半部分,与普通的爱情电影类似,有甜蜜、有猜疑、有争吵、有背叛,甚至是情杀。但看完后回忆,前文的许多表现已埋下伏笔。因为前文毕竟是虚幻,就像梦境一样,并不严谨。比如宋其与刘东在医院亲热时路过医生奇怪的眼神,野外刘警官突然出现等情节。
电影从宋其报警开始回归了现实,此后,对于影片前部分一些奇怪的剧情也都一一解释。回放女主角惨痛的过去以致最终幻想一个世界来寻找慰藉。“车祸”后,宋其再次回想过去,在水中摘下假发的那一刻,我们知道她找回了现实。结尾处,宋其和刘东终于重逢,即使命运对于宋其有太多不幸,但她已经原谅。他们眼前的海市蜃楼,看似虚幻,却是美好的现实。
刘东出现的场景并不多,但都极具感染力。一个角色以三个不同的场景展示——虚幻、回忆与现实。每一个场景中的刘东,在冯绍峰的演绎下,带给观众不同的感受。
虚幻中的刘东,是个让人又爱又恨的男人,他的魅力让人无法抗拒,可是他的背叛让人不能原谅。他的眼神中表现出游离不定,还有最后出现时的绝望,都让人感觉他是个真实的人物。然而这个矛盾的形象随着幻觉的消失也不复存在了。
回忆的场景中,校园里的刘东还是个青涩的男孩,一个大哥哥的形象。年代有些久远,却是爱的开端,也是痛苦的根源。也许太年轻,无奈之下,他错过了自己的爱情。
再看现实中的刘东,透过深邃的眼神,我们能体会那个曾经的男孩已经成长为一个有故事的男人。时间的流逝改变了容貌,然而爱依旧没变,这份执着令人感动。本以为一切都是虚幻,还有爱,是真实的。
影片是现实较为极端的展示,生活中的大部分人自然不会如影评中的宋其那样患上严重的幻觉症,但我们每个人总有些想要逃避的事情。可能因为某种过去的阴影,我们不敢开始新的尝试。现实固然有许多黑暗的地方,它们让人陷入绝望,但总存在一丝光芒。正如影片讲述的故事,在无情的背叛和杀戮之后,依旧存在温暖的感情。我想,不管过去多么不堪回首,我们需要面对的始终是现在。纠结过去的同时,我们会错过多少现实中的美好!
二次曝光影评(三)
范冰冰那么那么火是直到我看了一期她做嘉宾的“快乐大本营”,才意识到的事情。所以就怀着深深地期待,看了“二次曝光”这部她主演的电影。第一幕是水,很蓝很清的水,她在水中,那种迷茫的表情。音乐效果加上之后,有点小心慌。
范冰冰一直处于整容风波之中,不知道这次电影出演一个整容师,是不是会有影片之外的压力。()她饰演的宋其是大都市里一个平凡的女整形医生,不过每当遇到人生、爱情困境时,她则表现出异常的阴郁、神经,她喜欢用潜水的方式让自己冷静下来,不至于被逼疯。在宋其的身上,不难可以看出李玉导演想表达的一种对于都市压力山大白领阶层人们的深切同情甚至可怜。一个个人看似忙忙碌碌,过着充实而稳定的生活,不过实则她们出于一种忧虑、没有安全感的环境中。对于家庭、婚姻她们会猜忌、怀疑;对于身外之事,她们选择旁观、冷漠,她们的感情出于悬浮状,无以寄托。影片中的宋其,由于小时候家庭破败的原因,致使她对感情更加看重,感情寄居的地方是不允许任何人入侵的,违令者死。
二次曝光这个名字,是看到后来才明白的,李玉把宋其的生活轨迹当做是一套胶卷,它有两种过程,终于归结为一个结果。“曝光”这个词,让我特别难忘,那种童年的阴暗、不幸的记忆,终于经过日记的回忆,寻到真相,那就是一种强烈的日光直射入阴暗角落的感觉,很刺眼但那是光明。
这个电影的推理性,环节构造都很让我佩服,甚至有些震撼。看完这部应该很抑郁的电影,心里却十分畅快,如释重负般。
自己是学中文的,不过对心理也抱着很大的兴趣,虽然不懂,但也深深为这个社会的大鸭梨人群担忧,心理问题或多或少的存在,却一致地不受重视,心理学的同学担心找不到工作,被需要的双方,却似乎总也走不到一起,一个太糊涂,一个太明白。
宋其最后恢复了她自己摒弃了的记忆,去了秦皇岛,岛上是一个很美的地方,它可以让人心情纯净。最后表示一下喜欢秦皇岛,喜欢我的家乡。