定风波扩写（一）

今天，我在沙湖道中遇见了雨，同行都很狼狈，抱怨着“这什么鬼天气”唯独我不觉得，不久就变晴天了。彩虹挂在天中，似乎在对我微笑。

不要听那雨打向叶子的声音，干什么不一边吟诗——长笑一边悠闲地慢走呢！这不是很好么？为什么要怨天尤人的抱怨呢？一个人拿着竹杖穿着小草鞋走着比坐在马上还舒服还悠闲呢！这个感觉可真好啊，就算下着雨也没什么好怕的。就算让我披着蓑衣在风雨中过一辈子，也处之泰然。总比官场要好很多。就让我如此悠闲舒适的度过下半生也不错。踩着泥泞的小路，仿佛在沙滩上般舒适，在朦胧的烟雨中行走，自己像变成了神仙。

微寒的春风迎面吹来让我的酒醒了不少，但却感到有点冷。这时山头的一束斜光照向我，那是温婉的阳光。那阳光是那样温暖，那样温柔，如同一位下凡的仙子抚慰着我。回头看看刚刚走过的那个地方，想回去，希望那没有什么风雨，无喜无忧，能够平平淡淡过一生就好了。

定风波扩写（二）

元丰五年的明媚春天，和几个朋友喝了几口小酒，正要回家，不料天空却下起了小雨，可我的伞也早已被带走了，不得不在雨中行走。()同行的人都觉得这是一件多么狼狈的事儿，全身湿漉漉，好似一只只落汤鸡，似乎有些怨言。

看着街上人们撑着小伞来来往往，行色匆匆，仿佛谁也不识谁……想想自己进来的遭遇，我不经又斗直了自己的腰，挺起身子，不要听风穿树林时，树叶带来风雨之声，这一切无所谓，我依然一边吟诗长啸，一边缓步徐行。

穿着草鞋，拄着竹仗，比骑马坐车更加一身轻松。谁怕风风雨雨？我漠视这些，一生任凭烟雨迷蒙，与我同行。冷冷的春风又把我吹醒，微微感到有些寒冷。斜阳的山头却来迎接我。回头望去，我来时淋雨的地方，一片萧条，归去时又一片平静，也没有什么风雨，也无晴……

定风波改写散文（一）

三月七日，在前往沙河的途中正巧赶上大雨，眼前朦胧不清。待卸去了雨具，发觉相与同行的人们个个面露不堪，狼狈有余。呵！我却不以为然，在我看来，此行甚是悠哉，万籁俱静之中，销魂与超然并驾齐驱……

别去听那穿透竹林雨打落叶的声音，来吟诗一首何如？且作缓慢的步调前行。在这种源于自然，节拍优雅的清新曲调中，不免将一些折柳、断肠，哀愁将惆怅安静的打在脸上，溅出的，是幻灭的破碎一起在飞扬。

手握竹杖，脚踏草鞋，草鞋之下留下浅浅鞋印，这便是无所不包容的大自然吧，然而我有的，只是在这水元素的流星雨中踱步，矫首凝视，在这片孤没的亡魂下震颤。冥想中……啊！这便是人生之豪雨啊，这就是人生之好时节啊！若是今日并非至此，怕也不能深发出这样多的杂感罢？不错，两袖清风，一身轻袭，仿佛还可以再快过好马；一根竹杖，一双草鞋，谁怕？好不愉快！料峭的春风此时已置我于刺骨的大冰窟中，因寒冷不敌，才得以回过神来，寒风、阴雨，轻缓的节拍，只会使人更加寒冷。但在这时，山头的阳光却斜照而下，与我相迎，于是一种久违的温暖油然而生，心中无比快意……走了许久，再次回首，那片萧瑟的竹林竟已离我很远很远了，黯然之境浮现在眼前，

心想：归去罢！那儿既没有风雨，也不会放晴……

定风波改写散文（二）

莫听穿林打叶声。

窗外阴沉沉的面孔，亘古不变的寒霜，堆积的苦闷烦恼，全部付之一炬，寄托在这片稀稀沥沥的无尽风雨之中，独自撑着油纸伞，漫步在荒芜边际的林间，静听风声，雨声，心声，无知无觉里，染上的一身悲戚，如何消籍？

何妨吟啸且徐行。

雨点密集而来，瞬间淹没了刚刚踏过的脚印，如一方浮萍，无根无缘，没有归宿，索性洒脱一次，丢开油纸伞，迈开脚步，慢慢的沉寂在无尽风雨里，雨点打湿的脸庞，衣服，直至湿透全身。突然想起一曲“沧海一声笑”：红尘俗世，只记今宵。痛饮狂歌，渐行渐远的这一身了无牵挂的洒脱。

竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？

赤脚空手而行，踩在厚厚的积蓄上，拄着竹杖，飘逸的身影如谪仙一般，如梦如幻。

马儿怎么比得上这么潇洒自在的双脚行走人间，有我这对双足，天下何处不能有？谁还在流连白马的轻快？谁还怕归途里的无助徘徊？

一衰烟雨任平生。

此去经年，我该如何让回忆？

南朝的四百八十寺，淹没了风雨之中的多少楼台，烟雨蒙蒙，如雾如烟，似真梦幻，茅屋石墩前，一杯浊酒，看尽天下沉浮，无尽烟霞，风花雪月，亦不过虚幻的浮华。繁花落尽君辞去，这一衰烟雨，涤尽平生之歌。

料峭春风吹酒醒。

清风吹斜阳，不知道阳光躲进了哪个角落，留给这漫天的风雨。雨花听我说，雨水给我走，只因没有人给你指引，结束这孤单的灵魂。一时间风云变幻，转眼间，只剩下雨花点点。

多情地天，无情的风。北风起，料峭的冰冷吹风，吹淡了瓶中的浊酒，吹去了心中的弥漫，脚下一个踉跄，渐渐地恢复了这一身苍茫，醒了看斜阳，只在天涯未知处。

微冷。

雨水热情地钻进衣衫每一个角落，细细的抚摸，我不知，可曾找到一丝的安慰，抑或一丝的温暖，伴着春风，吹散了心头火光，微冷的气息弥漫，裹紧滴水的外衣。

回首向来萧瑟处。

蓦然回首，来时路，路远漫漫，寂静的田园里，一声叹息久久的回荡。荒凉的凄美古道，寻觅，灯火阑珊处的身影，黑影重重，分不清，道不明，是与不是？分得清吗？

雨花不经意地钻进眼帘，湿润了眼眶，萧瑟的来时路，不知不觉里慢慢的模糊，如同天地间这道唯一的孤单身影，逆着风雨，找寻心中的路，即便萧条的一塌糊涂。

归去。

萧萧的身影，一点一点的迷失在漫漫漆黑的夜色里，前路不明，灯影憧憧里，哪一个是归宿，哪一盏是能够驻足的灯光？

归去，归何处？月色升空，一弯淡淡的弯月，镜照当空，三两星，静静地闪耀在另一方天空，一闪一闪，是不是那个等待的归宿，调皮的眨眼睛？

也无风雨也无晴。

菩提本无树，明净亦非台。本来无一物，何处惹尘埃。

世间的浮华，只是虚幻成空，终究是梦一场，何必执着与世人，何须埋没于风雨。

不以物喜，不以己悲。心如止水，有什么能动摇了你的心，即使找不到那颗等待的眼睛，至少还有希望，不是吗？何须自怨自艾的吧自我埋葬！

上善如水！

风波已去，定目而望，山川河流，川流不息，一派喜悦徜徉之感，油然而生，置身于心灵静谧的世界里，何须狼狈。

定风波改写散文（三）

元丰五年的明媚春天，和几个朋友喝了几口小酒，正要回家，不料天空却下起了小雨，可我的伞也早已被带走了，不得不在雨中行走。同行的人都觉得这是一件多么狼狈的事儿，全身湿漉漉，好似一只只落汤鸡，似乎有些怨言。

看着街上人们撑着小伞来来往往，行色匆匆，仿佛谁也不识谁……想想自己进来的遭遇，我不经又斗直了自己的腰，挺起身子，不要听风穿树林时，树叶带来风雨之声，这一切无所谓，我依然一边吟诗长啸，一边缓步徐行。()穿着草鞋，拄着竹仗，比骑马坐车更加一身轻松。谁怕风风雨雨？我漠视这些，一生任凭烟雨迷蒙，与我同行。冷冷的春风又把我吹醒，微微感到有些寒冷。

斜阳的山头却来迎接我。回头望去，我来时淋雨的地方，一片萧条，归去时又一片平静，也没有什么风雨，也无晴……

《定风波》

苏轼

三月七日，沙湖道中遇雨，

雨具先去，同行皆狼狈，

余不觉。

已而遂晴，故作此。

莫听穿林打叶声，

何妨吟啸且徐行。

竹杖芒鞋轻胜马。谁怕！

一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，微冷，

山头斜照却相迎。

回首向来萧瑟处。

归去，也无风雨也无晴。

注释：

1、已而：不久，一会儿。

2、吟啸：吟咏长啸。

3、芒鞋：草鞋。

4、一蓑烟雨任平生：披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑（suō）：蓑衣，用棕制成的雨披。

5、料峭：微寒的样子。

6、萧瑟：风雨吹落的声音。

7、也无风雨也无晴：风雨天气和晴朗天气是一样的，没有差别。

8、也无风雨也无【晴】：晴与情谐音，手法为双关，意在指感情上也是如此。

翻译：

三月七日，

（我）在沙湖道上遇到了雨，

避雨的工具之前已经舍弃了，

同行的人都觉得很狼狈，

只有我不这么觉得。

过了一会儿天晴了，

所以写了这首词。

不必去听那穿林打叶的雨声，

不妨一边吟咏长啸着，

一边悠然徐行。

竹杖和草鞋轻快胜过骏马，

谁会怕！

披一身蓑衣，任凭一生风雨。

料峭的春风将酒意吹醒，

我感到有些寒冷，

山头初晴的斜阳却殷殷相迎。

回头望一眼走过来遇到风雨的地方，

我信步归去，既无所谓风雨，

也无所谓天晴。

赏析：

此词是苏轼被贬黄州时期所作。这首词写作者途中遇大雨乃吟啸徐行的经历和感受。“穿林打叶”形容风雨急骤，“吟啸”、“徐行”表态度从容，“竹杖芒鞋”指条件简陋，“莫听”、“何妨”、“谁怕”体现倔强豁达的风度，宛然在目。下片转入雨后，经风雨洗礼，人醒、雨霁、天晴、日出。回首往事，一切阴晴、雨霁，无不消逝一空。自然有急雨扑面，人生旅途中也有风雷盖顶，只要沉着履险，从容应变，岂有闯不过的风浪？“一蓑烟雨任平生”，何等乐观自信、飘逸旷达的人生态度！深邃的人生哲理，寓于平常生活小景描写之中，弦外之音，令人回味无尽。

《定风波》

柳永

自春来、惨绿愁红，

芳心是事可可。

日上花梢，莺穿柳带，

犹压香衾卧。

暖酥消、腻云亸、

终日厌厌倦梳裹。

无那。

恨薄情一去，音书无个。

早知恁么，悔当初、不把雕鞍锁。

向鸡窗，只与蛮笺象管，

拘束教吟课。

镇相随、莫抛躲，针线闲拈伴伊坐。

和我，免使年少光阴虚过。

赏析：

这是柳永俚词的代表作之一。作者用明白透彻的语言，大胆而直露地描写一位女子的相思别离之情。上片写自新春以来思妇没精打采，疏懒厌倦的情绪和神态。太阳光已上了花梢，黄莺在柳树上穿飞跳挪，思妇依旧拥着熏香的锦被，终日里慵闲懒散。云样的秀发蓬松散乱，红润的面容憔悴瘦削，终日百无聊赖，懒得梳洗打扮，搽搽抹抹。“无那”一声长叹，点出所以然之故，只恨薄情人一去，踪影全无，连书信也不捎回一个。下片展现思妇的内心活动，她后悔当初不把他的马鞍子紧紧上锁，把他留在家中，让他坐在窗前，给他些纸张笔墨，终日苦读，温习功课，自己整日陪伴，方不至虚度青春。全词以家常口语，铺展闺房生活细节，体现市民女性炽烈的爱情追求。