叶灵凤：偶成

《她们》之十一

在开往靶子场的一路电车中，上来了一个很时髦的年轻女人，脸儿很俊俏，几乎比你比我都好看。黑裙，穿一件柠檬色的小衫。嘴唇上涂了樱红，提着极精致的钱袋。

我正在低头读莫泊桑的《notre coeur》，憧憬着那些以爱情为儿戏的巴黎妇人。我见她上来了，天地良心，我竟不知不觉望着她微微笑了一笑。我的笑当然是很charming的。

她误会了我意思吧？恰巧我旁边有个空位，她便紧贴地坐了下来。

率性将错就错罢，我从袋里掏出一条有“哈必根”牌香水的手帕来擦了一擦手。我望望自己的手指，很尖细。才用curtex修饰过的指甲，整洁而光亮。

害了她了！她也从钱袋里拿出一面小镜子来照了照头发，拈起圆的粉扑缓缓地擦脸。粉屑飞到了隔壁的我的脸上。

圣洁？污劣？

“到先施公司下去罢()。”她在自言自语地说，我也眼睛望着前面唔了一声。

“日升到楼了，下去罢。”我觉得有人在轻轻地推我，我便也同时立了起来。

下去的人很多。“lady first please。”我让她先走，等她下了电车的铁门后，我突然立住了。“再会罢。”我站在门口说了一声，同时，电车也动起来了。

她在下面睁着两只杏眼望着我，但是没有法想，车子开了。

我走了进来，位子已经被人坐去，我忍不住叹了一口气。

久绝红尘的圣僧，而今也偶然游戏人间一遭了！

但是，求上帝佑我，下次可不能再遇见她啊！亚门。

《立春偶成》

作者：张栻

律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。

便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。

注释：

1、律回：即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒（后人也用金属管），以定音和候十二月之气。阳六为律，即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射；阴六为吕，即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕，正月属律，立春往往在十二月与一月之交，所以曰“律回”。

2、岁晚：写这首诗时的立春是在年前，民间称作内春，所以叫岁晚。

3、参差：不齐的样子。

翻译：

立春了，天气渐渐转暖，

冰冻霜雪虽然还有，

但已很少了。

春天的到来，

连草木也都知道。

眼前的一派绿色，

充满了春天的生机。

一阵东风吹来，

春水碧波荡漾。

赏析：

“草木”泛指一切能受到季节变化影响的事物，如动植物、水、山等等。“春到人间草木知”这句运还用了拟人的手法：开春草木最先发芽，故说它们首先知道春到人间的消息。“眼前生意满”是说处处生机勃勃。最后一句通过春风吹水这种具体物象来表现“生意”。

立春是一年之始。诗人紧紧把握住这一感受，真实地描绘了春到人间的动人情景。冰化雪消，草木滋生，开始透露出春的信息。于是，眼前顿时豁然开朗，到处呈现出一片生意盎然的景象；那碧波荡漾的春水，也充满着无穷无尽的活力。从“草木知”到“生意满”，诗人在作品中富有层次地再现了大自然的这一变化过程，洋溢着饱满的生活激情。

春日偶成的诗意

《春日偶成》

作者：程颢

原文：

云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。

时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。

注释：

1、偶成：偶然写成。

2、云淡：云层淡薄，指晴朗的天气。午天：指中午的太阳。

3、傍花随柳：傍随于花柳之间。傍，靠近，依靠。随，沿着。川：瀑布或河畔。

4、时人：一作“旁人”。余心：我的心。余：一作“予”，我。

5、将谓：就以为。将：乃，于是，就。偷闲：忙中抽出空闲的时间。

诗意：

淡淡的云在天上飘，风儿吹拂着我的脸庞，

此时此刻已近正午，阳光温暖极了。

我穿行于花丛之中，沿着绿柳，

不知不觉间来到了前面的河边。

当时的人不理解我此时此刻我内心的快乐，

还以为我在学年轻人的模样，

趁着大好时光忙里偷闲，在玩耍呢。

赏析：

这是一首即景诗，描写春天郊游的心情以及春天的景象，也是一首写理趣的诗，作者用朴素的手法把柔和明丽的春光同作者自得其乐的心情融为一体。开头两句写云淡风轻、繁花垂柳，一片大自然的郁勃生机；第三句是诗意的转折和推进，第四句更进一步说明自己并非学少年偷闲春游，它所要表达的是一种哲理，以及对自然及宇宙的认识。

作者用白描的手法，勾勒出风和日丽的春日景色。前两句写景，后两句抒情。天空中，淡淡的白云，轻柔的春风，和煦的阳光；地面上，红花，绿柳，碧水。从上到下，互相映照，短短十四个字，便画出了一幅春景图。后两句抒发作者春日郊游的愉快心情，“偷闲学少年”，出语新颖，平淡中寓有深意，这种怡然自得之乐，似乎也感染了读者。()全诗色泽协调，情景交融，表现了作者追求平淡自然、不急不躁的修身养性的性格色彩和水到渠成的务实功夫，也表现了一种闲适恬静的意境。诗歌风格平易自然，语言浅近通俗。全诗写出了诗人怀念少年时在故乡时的事情，表达了诗人心中对少年时代以及对故乡黄陂的怀念。

此诗以“时人不识”作反衬，强调自己别有乐趣。这三、四两句说理而涉趣，颇能启人要寻绎诗人乐趣之所在，似乎寄兴在前两句的写景之中。然则，景亦寻常的春日风光，何所别于偷闲少年游荡之乐？但作者自称别有“余心乐”，留下一个疑问，让读者寻思。诗味隽永，亦富理趣。

叶灵凤：他

《她们》之一

早晨的太阳从青纱的窗帏中射了进来。

他，一个二十一岁的美好的少年，一个走进跳舞场中能使许多女太太和小姐们都回首的少年——太太们是敢公开的指着他谈论，缄默的小姐却只好在心里向他微笑——正裹着一条洁白的被单在沉睡着。睡中恬静的脸上闪耀着青春的美丽和幸福的花儿。他没有受过艰难，也没有受过社会的冷待。艰难是不忍临到他这样美好的人的身上的，艰难不忍临到的人，社会也是不肯冷待的。

他是天之骄子，是幸福的宠儿。

快是他起身的时候了。应了太阳的要求，再过一刻，他就要起床了。小姐们是怎样注意她们的晨妆，他的晨妆正是小姐们的模范。胭脂、粉、眉墨、香水，他用尽所有人工的妆饰，来妆饰他天然的美。用人工妆饰了的天然的美，是能得着肉体的欢迎而同时又能使灵魂赞叹的。

“你是想诱惑()她们么？”

“我是想使她们不敢向我诱惑。”

“这样你要寂寞了，从寂寞中你将要感到悲哀。”

“从悲哀中我将要感到我的安慰。”

“这样的安慰是没有灵魂的。”

“没有灵魂的肉体才是真实的肉体。”

这样，他，一个美好的少年，便开始他没有灵魂的生活，便开始他没有灵魂的生活的记载。