《晚次鄂州》

作者：卢纶

云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。

估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。

三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。

旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。

注释：

1、估客：商人。

2、舟人句：因为潮生，故而船家相呼，众声杂作。

3、三湘：漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。愁鬓逢秋色，是说愁鬓承受着秋色。这里的鬓发实已衰白，故也与秋意相应。

4、更堪：更难堪，犹岂能再听。

5、鼓鼙：本指军中所用大鼓与小鼓，后也指战事。

译文：

云开雾散，

可以望见远远的汉阳城；

估计起来，

这孤舟还须一日的路程。

商贾们白日睡觉，

是知道风平浪静；

船夫们夜里呼喊，

才发觉水涨潮生。

鬓发衰白，

与三湘的秋色交相辉映；

离家万里，

一片归心伴着明月前行。

我想起家业，

早已随战争荡然无存；

那堪再在江上，

听到频繁的军鼓声？

赏析：

这是一首即景抒怀的诗。作者安史之乱时，曾作客鄱阳，南行军中，路过三湘，次于鄂州，而写了这首诗。首联写“晚次鄂州”的心情。颔联写晚次鄂州的景况。颈联写“晚次鄂州”的联想。尾联写“晚次鄂州”的感慨。这首诗只截取飘泊生活中的片断，却反映了广阔的社会背景。诗中流露厌战，伤老，思归之情。全诗淡雅而含蓄，平易而炽热，反复咏育，舒畅自若，韵味无穷。“估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。”是动中写静，静中写动的名句。

《鄂州南楼书事》

作者：黄庭坚

四顾山光接水光，

凭栏十里芰荷香。

清风明月无人管，

并作南楼一味凉。

注释：

1、鄂州：在今湖北省武汉、黄石一带。南楼：在武昌蛇山顶。

2、四顾：向四周望去。山光、水光：山色、水色。

3、凭栏：靠着栏杆。十里：形容水面辽阔。芰：菱角。

4、并：合并在一起。一味凉：一片凉意。

翻译：

站在南楼上靠着栏杆向四周远望，

只见山色和水色连接在一起，

辽阔的水面上菱角、荷花盛开，

飘来阵阵香气。

清风明月没有人看管自由自在，

月光融入清风从南面吹来，

使人感到一片凉爽和惬意。

赏析：

《鄂州南楼书事》描述的情景是：武昌的夏天，热得可怕。那天晚上，诗人登上高高的南楼乘凉。他倚栏而望，明月已近中天，皎洁的清辉倾泻而下。四面的山光与水光相连相映，一片通明；方圆十数里、盛开着芰（菱）花、荷花，凉爽的夜风中，不断有淡淡的芳香扑面而来。习习清风，朗朗明月，谁也不能对它们管束驱遗，它们慷慨、殷勤地为南楼送来清清爽爽的夜凉，供游人称心快意地消受啊！

欣赏这首小诗，读者很容易忘记自身的处境，仿佛自己也登上南楼来乘凉了。这样的感觉是这样来的。先从外界景象来看：四外山水落石出，十里芰荷，楼头清风，空中明月，远方近处，天上地下，以南楼为中心，构成一个高远、清空、富有立体感的艺术境界。再从自身感受来说：山光、水光、月光，是眼睛的视觉所感到的；芰花、荷花的香气，是鼻子的嗅觉所感到的；清风——夜凉，是皮肤的触觉以及耳朵的听觉听感到的；而“南楼一味凉”的“味”字，还隐含着口舌的味觉在起作用，好像在那里细细地美美地品尝一般。总之，读者的眼睛、鼻子、耳朵、口舌、皮肤种种器官司的视觉、嗅觉、听觉、味觉、触觉种种功能，统统被调动起来，集中起来，共同参与对这南楼夜景的感觉、领略、体验。此景此情，令人生出如临其境的感受，成了自然而然的事。这便是作品的艺术魅力，诗人的艺术追求了。

黄庭坚一生，道路崎岖坎坷，由于遭受人陷害中伤，曾贬官司蜀中六年之久；召回才几个月，又被罢官司来武昌闲居。当夜纳凉南楼，眼见明月清风，无拘无束，各行其是，想到自己每欲有所作为，却是动辄得罪，怅恨之情，于是潜滋暗长。“清风明月无人管”，正是诗人这种心绪的自然流露。

卢纶的诗有哪些

1、《送李端》

故关衰草遍，离别自堪悲。

路出寒云外，人归暮雪时。

少孤为客早，多难识君迟。

掩泪空相向，风尘何处期。

2、《逢病军人》

行多有病住无粮，万里还乡未到乡。

蓬鬓哀吟古城下，不堪秋气入金疮。

3、《晚次鄂州》

云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。

估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。

三湘衰鬓逢秋色，万里归心对月明。

旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。

4、《无题》

耻将名利托交亲，只向尊前乐此身。

才大不应成滞客，时危且喜是闲人。

高歌犹爱思归引，醉语惟夸漉酒巾。

□□□□□□□，岂能偏遣老风尘。

5、《寒食》

孤客飘飘岁载华，况逢寒食倍思家。

莺啼远墅多从柳，人哭荒坟亦有花。

浊水秦渠通渭急，黄埃京洛上原斜。

驱车西近长安好，宫观参差半隐霞。

6、《长门怨》

空空古廊殿，寒月落斜晖。

卧听未央曲，满箱歌舞衣。

7、《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居》

白须宗孙侍坐时，愿持寿酒前致词。

鄙词何所拟，请自边城始。

边城贵者李将军，战鼓遥疑天上闻。

屯田布锦周千里，牧马攒花溢万群。

白云本是乔松伴，来绕青营复飞散。

三声画角咽不通，万里蓬根一时断。

丰州闻说似凉州，沙塞晴明部落稠。

行客已去依独戍，主人犹自在高楼。

梦亲旌旆何由见，每阻清风一回面。

洞里先生那怪迟，人天无路自无期。

砂泉丹井非同味，桂树榆林不并枝。

吾翁致身殊得计，地仙亦是三千岁。

莫着戎衣期上清，东方曼倩逢人轻。

8、《长安春望》

东风吹雨过青山，却望千门草色闲。

家在梦中何日到，春生江上几人还。

川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。

谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。

9、《落第后归山下旧居留别刘起居昆季》

寂寞过朝昏，沈忧岂易论。

有时空卜命，无事可酬恩。

寄食依邻里，成家望子孙。

风尘知世路，衰贱到君门。

醉里因多感，愁中欲强言。

花林逢废井，战地识荒园。

怅别临晴野，悲春上古原。

鸟归山外树，人过水边村。

潘岳方称老，嵇康本厌喧。

谁堪将落羽，回首仰飞翻。

10、《酬李端长安寓居偶咏见寄》

自别前峰隐，同为外累侵。

几年亲酒会，此日有僧寻。

学稼功还弃，论边事亦沈。

众欢徒满目，专爱久离心。

览鬓丝垂镜，弹琴泪洒襟。

访田悲洛下，寄宅忆山阴。

薄溜漫青石，横云架碧林。

坏檐藤障密，衰菜棘篱深。

流散俱多故，忧伤并在今。

唯当俟高躅，归止共抽簪。

11、《送乐平苗明府》

累职比柴桑，清秋入楚乡。

一船灯照浪，两岸树凝霜。

亭吏趋寒雾，山城敛曙光。

无辞折腰久，仲德在鸳行。

12、《和常舍人晚秋集贤院即事十二韵寄赠江南徐薛》

纶阁九华前，森沈彩仗连。

洞门开旭日，清禁肃秋天。

霜满朝容备，钟馀漏唱传。

摇珰陪羽扇，端弁入炉烟。

麟笔删金篆，龙绡荐玉编。

汲书荀勖定，汉史蔡邕专。

御竹潜通笋，宫池暗泻泉。

乱丛萦弱蕙，坠叶洒枯莲。

列署齐游日，重江并谪年。

登封思议草，侍讲忆同筵。

沧海风涛广，黝山瘴雨偏。

唯应缄上宝，赠远一呈妍。

13、《和太常王卿立秋日即事》

嵩高云日明，潘岳赋初成。

篱槿花无色，阶桐叶有声。

绛纱垂簟净，白羽拂衣轻。

鸿雁悲天远，龟鱼觉水清。

别弦添楚思，牧马动边情。

田雨农官问，林风苑吏惊。

松篁终茂盛，蓬艾自衰荣。

遥仰凭轩夕，惟应喜宋生。

14、《相和歌辞·长门怨》

空宫古廊殿，寒月照斜晖。

卧听未央曲，满箱歌舞衣。

15、《冬夜赠别友人》

愁听千家流水声，相思独向月中行。

侵阶暗草秋霜重，遍郭寒山夜月明。

连年客舍唯多病，数亩田园又废耕。

更送乘轺归上国，应怜贡禹未成名。

16、《酬畅当寻嵩岳麻道士见寄》

闻逐樵夫闲看棋，忽逢人世是秦时。

开云种玉嫌山浅，渡海传书怪鹤迟。

阴洞石床微有字，古坛松树半无枝。

烦君远示青囊箓，愿得相从一问师。

17、《酬陈翃郎中冬至携柳郎窦郎归河中旧居见寄》

三旬一休沐，清景满林庐。

南郭群儒从，东床两客居。

烧烟浮雪野，麦陇润冰渠。

班白皆持酒，蓬茅尽有书。

终期买寒渚，同此利蒲鱼。

18、《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅》

忧来思远望，高处殊非惬。

夜露湿苍山，秋陂满黄叶。

人随雁迢递，栈与云重叠。

骨肉暂分离，形神遂疲苶。

红旌渭阳骑，几日劳登涉。

蜀道蔼松筠，巴江盛舟楫。

小生即何限，简诲偏盈箧。

旧恨尚填膺，新悲复萦睫。

因求种瓜利，自喜归耕捷。

井臼赖依邻，儿童亦胜汲。

尘容不在照，雪鬓那堪镊。

唯有餐霞心，知夫与天接。

19、《九日奉陪令公登白楼同咏菊》

琼尊犹有菊，可以献留侯。

愿比三花秀，非同百卉秋。

金英分蕊细，玉露结房稠。

黄雀知恩在，衔飞亦上楼。

20、《上巳日陪齐相公花楼宴》

钟陵暮春月，飞观延群英。

晨霞耀中轩，满席罗金琼。

持杯凝远睇，触物结幽情。

树色参差绿，湖光潋滟明。

礼卑瞻绛帐，恩浃厕华缨。

徒记山阴兴，祓禊乃为荣。

塞下曲卢纶

作者：卢纶

月黑雁飞高，

单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，

大雪满弓刀。

作者简介：

卢纶（748——800）字允言，籍贯蒲州（今山西永济西）。唐代诗人。大历十才子之一。天宝（742年——756年）末曾应进士举，安史乱起，避难移居江西鄱阳。代宗大历（766年——779年）初，又数度至长安应举，都未及第。后因宰相元载、王缙推荐，任阌乡尉、集贤学士、秘书省正字、监察御史等职。776年（大历十一年）元载被杀，王缙被贬，卢纶也受牵连，至780年（德宗建中元年）才被任为长安附近的昭应县令。

今存《卢户部诗集》10卷，收入《唐诗百名家全集》。又有明正德刊本《卢纶诗集》3卷，收有10卷本及《全唐诗》佚诗5首。《全唐诗》编录其诗为5卷。事迹见《旧唐书·卢简辞传》和《新唐书·文艺传》。

注释：

1、塞下曲：古时边塞的一种军歌。

2、月黑：没有月光。

3、单于（chán yú ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。

4、遁：逃走。

5、将：率领。

6、轻骑：轻装快速的骑兵。

7、逐：追赶。

译文：

夜静月黑雁群飞得很高，

单于趁黑夜悄悄地逃窜。

正要带领轻骑兵去追赶，

大雪纷飞落满了身上的弓刀。

赏析：

《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战。原共六首，蘅塘退士选其四首。这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官，对行伍生活有体验，描写此类生活的诗比较充实，风格雄劲。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。

诗由写景开始，“月黑雁飞高”并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飞的正常时刻；而宿雁惊飞，透露出敌人正在行动。寥寥五字，既交代了时间为冬季，又烘托出了战前的紧张气氛。

“单于夜遁逃”，敌人夜间行动，并非率兵来袭，而是借月色的掩护仓皇逃遁。()诗句语气肯定，判断明确，充满了对敌人的蔑视和我军的必胜信念，令读者为之振奋。

后两句写将军准备追敌的场面，气势不凡。“欲将轻骑逐”，将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击；不仅仅因为轻骑快捷，同时也显示出了一种高度的自信。当勇士们列队准备出发时，一场纷纷扬扬的大雪下了起来，虽然站立不过片刻，刹那间弓刀上却落满了雪花。遮掩了他们武器的寒光。他们就像一支支即将离弦的箭，虽然尚未出发，却满怀着必胜的信心。

最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写，突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。

本诗虽区区二十个字，却写出了当时的实情：单于在“月黑雁飞高”的情景下率军溃逃，将军在“大雪满弓刀”的奇寒天气情况下准备率军出击。一逃一追把紧张的气氛全部渲染了出来。诗句虽然没有直接写激烈的战斗场面，但留给了读者广阔的想象空间，营造了诗歌意蕴悠长的氛围。