《点绛唇》

汪藻

新月娟娟，

夜寒江静山衔斗。

起来搔首，

梅影横窗瘦。

好个霜天，

闲却传杯手。

君知否？

乱鸦啼后，

归兴浓如酒。

注释：

1、山衔斗：北斗星闪现在山间：

2、“闲却”句：与末句相应。言无意饮酒。

翻译：

一轮圆月明媚新秀，

秋夜寒、江流静、远山衔着北斗。

夜不成寐起来徘徊搔首。

窗间横斜着梅花疏影，那么清瘦。

好一个凉秋月夜的霜天！

却无心饮酒，闲置了传杯把盏手。

君知否？

听到归巢的乌鸦纷乱的啼叫后，

使我归家意兴浓郁似酒。

赏析：

冬夜，天上一弯新月，地下江静无声，山头北斗横斜。词人睡不着，看着映在窗纸上的梅树的影子，且搔首且静思。霜天何以好？好在接到调令，再用不出席官场的宴会、传杯应酬了。好在不用理会小人们的谣言中伤，就权当它乱鸦聒噪一阵罢了。好在赴任之前，可以归家探视亲人了。

上片首两句写景，勾出一幅新月江山图：一弯秀媚的新月，被群星簇拥，山顶与星斗相连；月光照耀下，江流澄静，听不到波声。这两句是作者中夜起来遥望所见，倒置前，写的是静的环境。他本来就心事重重，床上不能成眠，于是披衣而起，想有所排遣。“搔首”是思考问题时习惯的动作，此处这两个字形象地写出他情绪不平静。结句“梅影横窗瘦”，静中见动，要月影西斜才看得出梅影横窗。“瘦”字刻画出梅花的丰姿。

下片转向抒情。严冬的打霜天气，本来正是饮酒驱寒的好时光，可是却没有饮酒的兴致。“传杯”是传递酒杯而饮以助酒兴，多是宴会中进行，不是独饮或对饮。此处“闲却传杯会了。联系词人身世，可知此时他正被迫迁调，官场失意时。末二句，作者”归兴“之萌生是由于”乱鸦啼后“，并且这番思归的意念比霜天思酒之兴还浓，可见他已非常厌倦宦海生涯。鸦前冠以”乱“，足见鸦之多，聒噪之甚。

《春日·一春略无十日晴》

作者：汪藻

一春略无十日晴，

处处浮云将雨行。

野田春水碧于镜，

人影渡傍鸥不惊。

桃花嫣然出篱笑，

似开未开最有情。

茅茨烟暝客衣湿，

破梦午鸡啼一声。

翻译：

整个春日大概都没有连续十天清明无雨的日子，

到处都是在天上的云彩携带着雨水漂浮而行。

野外田里的一潭绿油油的春水比镜子还要碧绿光亮，

古渡口边人经过时水边的鸥鹭却自在不受惊吓。

篱笆外探头伸出了将开未开的桃花，

看上去是如此嫣然含情。

草屋边烟雨靡靡，

打湿了行客的衣裳，

午后鸡鸣一声将人从闲梦中唤引回了现实。

赏析：

这是汪藻的成名作，张世南《游宦纪闻》卷三：“此篇一出，便为诗社诸公所称。”清新明快，与同时张耒相近。作者最慢由此出名。桃花出篱，红杏出墙，皆为农村中常见之景。而此处却以清丽之笔写出一个宛如开卷有益人似的桃花。它始而嫣然一笑，令人魂飞；再一细看，花蕊半绽，又似含情脉脉少女。诗虽咏物，却事有作者本人的少年心性，其中跃动着青春的脉搏，决不能说它风格轻俏。