改写江城子（一）

十年的光阴，让我这样活在世上的人，对逝去的她的亡灵也渐渐感到渺茫了。

在这漫长的生死相隔的轮回里，我虽不曾常常想起过她的容颜，但忘却则是决计做不到的！身在密州的我，对于那千里之外故乡天空下的亡妻的孤冢，竟无处倾诉这股凄凉之苦。我老了，只剩下满面尘土，两鬓白霜——纵使我俩还能见面，她也再不能认出我来了。

我还记得新年所做过的梦。在那幽深的幻境中，我回到故乡，回到当年的小屋窗外。在死一般的静默里，我看着正在梳妆的她。她哭了，只是默默地流泪——我们都哭了。想要发出声音，却终于不能够！那奔涌的泪水，把整个梦境都打碎了。

悲痛平复下来后，我想，这样的哀伤是每一年都会有的罢。她栖落在故乡皎洁的月光下，与一片苍松翠柏一起，生生死死，暮暮朝朝。

改写江城子（二）

在一个中秋的夜晚，月光如流水般柔柔地泻下，照在老人慈祥的面庞上，这位老人就是苏轼。老人喝了一口茶，细细品味起来，抬头望望月亮，忽然眉头皱了一下说道：“来人呀！”，“老爷什么事”丫环跑了过来问道。

“这是夫人去逝后的第几个中秋了？”丫环扳指一算答道：“第十个”。苏轼挥了挥手吩咐丫环下去。对着月光自言自语地说：“夫人啊，今天又是一个中秋节，你知道吗？我是多么怀念和你相处的日子了，每当中秋时，我俩总是结伴出游，赏月。还记得那年，我和你去洛阳看牡丹，你在牡丹花海中翩翩起舞，鸟儿、蝴蝶都来给你伴舞。你站在牡丹花旁用柔美的声音问我，是花儿美，还是你美。可现在什么都变了，你如今已是独坟一座，而我已是一个满面尘土，两鬓如霜的老人。就算你见到我，也不会认识我了吧。”

丫环见苏轼醉了，将他扶上床休息，很快苏轼进入了梦里。他看见了他的夫人正在窗前梳妆画眉，她的眉毛又细又长又弯，真好看。苏轼笑了笑说：

“你还是和以前一样爱美。”苏轼的一句话惊醒他夫人，夫人用细而甜美的声音说：“是老爷吗？”苏轼站了出来，他拍了拍身上的泥土，整理好帽子，激动地叫“夫人”两人痛哭流涕。

“老爷，您又梦到夫人了。”丫头推了推苏轼，苏轼对着窗外的明月，长长地叹了一口气……

改写江城子（三）

苏轼落泪了，面对眼前孤单冷清的房屋，房屋的布置如同眉山老家一样，只是其中再也没有妻子的身影。想到以前同妻子携手漫步在家中的花园，想到以前在小轩窗前亲手为妻子梳妆，那真是快乐无限；但这一切都已一去不返了。

他的心紧缩了，曾经的苏门四学士的老师，曾经的皇帝的侍从，曾经的黄州诗案的罪臣，曾经的密州上的豪言壮语，曾经的赤壁上的辛酸无奈，这其中的悲与苦，欢与乐，都少了一分安慰，少了一分来自这世上自己最亲最近的人的安慰。起风了，微风像妻子温柔的手，拂过苏轼如霜的鬓发，浑黄的泪从他紧闭的眼中渗出。

唉，那夜的风，常常徘徊驻足在他的心间。

唉，那夜的泪，时时浸润濡湿他干裂的心田。

东坡的泪宛如血一般艳红。

身旁，充满了孤独的阴霾；耳际，回荡着亡妻的笑语；心中，纠缠着哀痛的愁绪。

东坡的泪，嘀哒，嘀哒-------是泪，还是血？

听，是谁双目含泪叹着“十年生死两茫茫，不思量，自难忘”。听，是谁哽咽低吟“相顾无言，惟有泪千行”。这遥不可及的思念，痛彻了他的心肺。()他痛，远在千里之外的一方孤坟，他更痛，那流水般潺潺十载的促人老催人遗忘的年华。

痛侵入骨髓，每每思之至极，透过模糊的视野恍若见到一个如血般艳红的沉重的世界。

东坡泪，犹血般艳红。

江城子密州出猎改写（一）

老夫我今天姑且要又像少年一样的疯狂，顽皮了。我于是决定去打猎，我骑在马上。让左边的侍卫牵着一条凶猛的黄犬，右边的侍卫用手向上托着一只苍鹰，看那苍鹰健壮的身体就可知它捕猎的厉害了。在我身后跟着一群穿着汉羽林军的服装的将士，大家一块儿骑着马飞奔，走过的地方因为人太多所以把地上的灰尘都卷得满天飞舞，谁也看不见谁。

为了报答全城人出动得情义，所以我决定要像孙权射虎一样不平凡的身手射一个。我喝了一些酒，胆子也突然变大了，心里想虽然说我鬓边添了一些白发，但这又有什么要紧呢？不知道朝廷什么时候派人来让我回去再做贡献。我拿着弓，把它拉得满圆向着敌人得方向射去。

江城子密州出猎改写（二）

这是我来到密州的第一个最冷的日子，今日的寒冷让我不禁想到当年京城的富贵与喧嚣，远没有这样荒凉，令人麻木。

密州的天空让昨日刚下过的大雨给洗刷得清澈无比，随之而来的却是今日的严寒。望着别样年轻了的天空，就姑且让已年老的我发一发少年的豪情。我带领了太守府所有的官兵，来到临此不远的一片山上。山不高，但树木葱茏，风声在这树林中来回叫着怪声乱蹿，使我这久经沙场的人也不禁打了一个冷颤。

我刚从随从手中接过那只精神抖擞正伸着长舌头的猎狗，那只昂首挺立的苍鹰便立即来到我的肩上。戴上锦蒙帽，穿好貂皮裘。随着我的一声令下，马蹄声与送别声响彻天涯。我苏子瞻要像昔日的孙权一样亲自射杀猛虎，来酬谢乡亲。展示我老当益壮，风采不减当年。

猎物一次又一次出现，我屏气凝神、轻舒猿臂、风挟着箭，直冲猎物。紧接便是众人的叫好！

回到府中，我望见眼前的一堆猎物，心中极其高兴。随即极兴畅饮，胸怀更加开阔，胆气横生。在众人的再三邀请之下，我题诗一首，命名《江城子·密州出猎》。众人归去，在微微的醉意中，我独自借酒消愁。

“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”我虽鬓边早有白发，但这又有何不可？假如有一天，皇上能够不再听从谗言，派遣我拿着符节去边地云中，赶退辽国与西夏，就像汉文帝派遣冯唐那样。“他年若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫。”我定会把握好机会，不负众望。把我的家仇国恨凝聚在那拉的圆如满月的弓弦上，对准辽国的侵略者，呼啸射去，刺进他们的胸膛。

没有永无尽头的冬天，也没有爽约不至的冬日。但他们何时才能像我射中眼前的一堆猎物一样，将命运在我手中把握。

江城子密州出猎改写（三）

我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。()为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要像孙权一样，亲自射杀猛虎。

我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，虽然两鬓微微发白，但这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪一样信任我呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。

《江城子》

卢祖皋

画楼帘暮卷新晴，

掩银屏，

晓寒轻。

坠粉飘香，

日日唤愁生。

暗数十年湖上路，

能几度，着娉婷。

年华空自感漂零，

拥春酲，对谁醒？

天阔云闲，

无处觅箫声。

载酒买花年少事，

浑不似旧心情。

赏析：

此词为暮春时节伤春怀旧，自伤飘零之作。粗看颇似北宋晏殊，秦观婉约词作，但从“暗数十年湖上路”等凄黯之辞来看，即使缠绵、伤感如昔，却也不复有北宋前辈词人的自信、从容。上片写画楼登望。下片抚今追昔。全词写景寓情，将今昔身世、情恋、失侣综揉一体对人生离合悲欢做了真切的反思，深婉而自然。

江城子改写（一）

阴阳两世，茫茫十年。你我生死相隔，你香消玉损，我独自憔悴。十年前的那个清晨，是我生命中一个永远的定格，是我记忆中的一个终结。因此我把那些曾充满爱和温暖的点滴片段，悄然收藏。因为，你永远的去了，如烟的注昔岁月，你的生命在瞬间中猝然，枯萎，留给我的是你生命终止时那挣脱过后的眼神，我渐渐没了温度的双手……

千里之遥，你孤居于此，音容难再。洁白的瑞雪映照着你的墓碑，冰冷掩埋着你的倔强的灵魂，你短暂的一生却在我生命中留下了永恒。

春秋弹指，梅雪挂霜。你走后的我，从不敢轻启记忆的闸门，深怕触起心底最深处的隐痛，多少次徘徊再梦与醒的边缘。渴望触摸那些美好。

寒光櫴阴，有凄冷的清风伴着你。远方是一片苍茫。偶有孤鸟哀鸿掠过，我清楚的知道人生的尽头是你我相会的地方。这寂静孤冢，有一个月圆夜，夜深无底，我从冥门飘了出来，飘到凄凉的荒野，飘到萧萧江河，千山万水最终现实还是将我打回原形，寒风残酷的抽打我破碎的灵魂无尽的思念……

江城子改写（二）

这十年你与世长辞，我也仿佛与世隔绝，却碰触不到你微弱的呼吸，无法与你的柔情相会。哪怕是只言片语的零落，也胜过那难以名状的思念。

你孤寂，冰河体谅你，清清喉咙，在春中吟唱那曾几何时的幸福，不堪回首；你欲哭却又无泪，夏雨滴滴答答，浸入土地，慰藉你悲凉的心；你形单影只，弱不禁风，秋叶纷纷坠落，温暖你那还停滞、留恋于人间的灵魂；你长眠于土下，冬雪知晓你细腻的心思，片片，幽幽，漂尽周遭污浊，你纯洁依旧。

我妒嫉这河，这雨，这落叶，这雪花；我恨这天，这地，这时间，这空间；我思念那日那月，那些支离破碎，那些虚无缥缈；我无奈那上苍，那黄泉，那些永不停息，那些遥不可及。哪怕是一句陈词滥调，一句词不达意，也胜过那梦幻泡影的等待。

时间飞逝，岁月无痕。皱纹在本已苍老的脸上奋笔疾书，一个个愁字，一点点忧。无情的白霜还在漫不经心地覆着着苍鬓，一副颓废状，一腔哀戚愁。只恐怕盈盈一水间，也故人难辨，昔景难复，旧情难拾。

一弯残月当头，阴风袭晚，沉寂的夜。我在梦境与现实中徘徊，恳求苍天。驻足，回首，朦朦胧胧。小轩窗，正梳妆，依稀看见那背影，无数次的盼望。时间停滞，气流凝固，没有言语，穿梭着来来回回，只有那两双痴痴的眼，望眼欲穿的期盼；四行无尽的泪，肝肠寸断的思念。

忽醒，迷茫，只得望月，倾诉无人能解的愁；长叹，沉思，念短松冈，耳畔回荡，“山无棱，天地合，乃敢与君绝”。

望断哀思，睡去。

江城子改写（三）

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

十年生死相隔，十年啊！往事不堪回首，不敢思量，可每日盈满心间的还是我们过去的点点滴滴：你的一言一行，一颦一笑……疼痛如丝如缕，时时袭来，我才知道，“忘却”对于我而言竟是如此之难啊！

青山深处，孤坟一座。风凄凉，月凄凉，你更凄凉！你的凄凉我感同身受，可独立于天地之间渺若蜉蝣的我啊，满腹凄凉又能诉与谁听呢？

没有你在的日子，风刀霜剑是如此无情，在我脸上心间刻满深深的印记。纵使我现在站在你的面前，你又如何能认得出这个风尘满面，两鬓如霜的人就是我啊！

天人相隔，我不知道这是不是最远的距离。明知一切都不可能，可我还是抑制不住自己，想重逢，盼重逢。()上苍也许怜我，夜阑人静，我们竟在梦乡里重逢了！熟悉的轩窗，静静的你正在梳妆……四目相对，满腹惆怅，千言万语却不知从何说起。曾经无数次设想过重逢，却不曾想，重逢竟是无言！只有那擦不干的泪水，似乎永远也流不完……

梦醒，枕湿，肠断！

梦里梦外，已然隔世。你一定能看得到，冷月清辉下矮松林立的山冈上，年年今日，都有一个人望眼欲穿，肝肠寸断！