改写游园不值（一）

一天早晨，窗外的空气格外清新。小鸟叽叽喳喳的鸣叫着，在枝头上飞来飞去。叶绍翁走到窗前，望着窗外满目春色，突然想起了一件事情。啊，整整一个冬天没有见到好友马翁了。他现在还好吗？冬天大雪封山，行动不便；现在天气转暖，春色满园。我何尝不去看看他。老哥俩开怀畅饮，聊天赋诗，顺便也可欣赏一下他的满园春色。

想到这里，他急忙更衣，带上他的酒葫芦就要出门。为了防备冰雪融化，道路泥泞，他特意穿上了儿子为他用木头制作的底下带刺的“泥屐”。走出家门，屋外清新的空气，满目的春色，使他顿时感到心旷神怡。也许是他的心情好，也许是想尽快见到老朋友，他感到脚下特别轻快，几十里的山路，一转眼就被他甩到了身后。

看见了！看见了！马翁那熟悉的房子，高大的院墙，小小的柴门，已经清晰地出现在他的眼前。他仿佛已经看见了老朋友那熟悉的面孔，闻到了桌上的饭菜酒香。他快步如飞地来到马翁门前，整了整衣冠，轻轻的叩响了马翁的柴门。可奇怪的是，过了好久好久，也没有人来开门。他高喊了几声，也没有人答应。他倒背双手，在门外轻轻地渡着步子，心想，好一个小气鬼老马翁，你是耳朵聋了，还是怕我的木屐踩坏了你园中的苔藓和鲜花，而故意躲在家里不开门？你要知道，我可是赶了几十里的山路来看你的，我还给你带来了一壶好酒哪！你总不能让我乘兴而来，败兴而归吧！想着想着，他又伸手去敲门。忽然，他的眼前一亮，只见柴门的上方吊着一个大铜锁。啊，原来主人不在家。唉，我可是错怪老朋友了！

看看天色已晚，老朋友还没有回来，叶绍翁就围着马翁的院墙外面转起圈来。他想，马翁院子里的鲜花一定开了，有迎春花、山菊花、桃花、杏花、玫瑰花……他想着想着，简直就想一步跳过院墙，好好欣赏一下里面的景色。可惜，高高的院墙，紧闭的柴门，他什么也看不见。

叶绍翁进不了院子，十分失望。他正想离开，忽然，他看见在围墙的拐角处，一枝白里透红的杏花从围墙里面伸了出来。他站在墙外，仔细的欣赏着这随风飘香的花朵：红红的花瓣，白白的花心，好像正在对他微笑。他仰面朝天，一动不动的看了好几个时辰，简直就像着了迷一样。

叶绍翁面对那出墙的红杏，高声朗诵道：“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开，春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”这时，在诗人的眼里，一枝飘香的红杏，已经演变成生机勃勃的春景。他未进园而胜似进园，那桃红柳绿、姹紫嫣红的满园春色，尽在诗人的想象之中，而且充满了无穷无尽的韵味。

诗人充满激情的高声朗诵，召回了他的朋友。这时，马翁从外面回来了。他一见叶绍翁就忙着躬身行礼：“老朋友驾到，柴门紧锁，有失远迎，失礼失礼，恕罪恕罪”。叶绍翁忙说：“马翁免礼也！我来时也没有给您打招呼，不知者，不为罪呀！”……

两个老朋友寒暄一阵，就进了家门。这时，展现在叶绍翁眼前的，果然是一派生机勃勃、五彩缤纷的景象：美丽的迎春花，鲜艳的桃花，白里透红的杏花，婀娜多姿的垂柳，清清的小池塘，活蹦乱跳的小鱼儿，满地的绿草、鲜花，仿佛使人进入了梦的仙境。

看着这满园春色，两个老朋友兴致极高，一边观赏美景，一边畅饮赋诗。叶绍翁借着酒兴，提笔挥毫，写下了他那首脍炙人口、流传千古的七言绝句《游园不值》。

改写游园不值（二）

一天，我出门去打劫，这时我看到了一户富有的人家，我便拿起刀向他们家院子走去，心里非常高兴。他们家的院子非常漂亮，到处是各种各样的植物，院子里的小路石头上布满了青苔，有很多主人踩出来的脚印。

我走上去敲门，但无论我怎样用力地敲，甚至用脚踹，就是没有回应。真是的打劫又失败了，我好失望啊！

正当我准备离开时，我突然被这里的情景镇住了！春天已经来了，这里到处是花，我在院子外面走来走去，来来回回的欣赏。这时，我看到了一只红色的杏花，从墙头伸了出来，就想伸了一只脚出来。我想他一定是等不及春天的到来，这么早就从细小的墙缝里挤出来了。多美的景色！我不禁脱口而出：

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

满园春色关不住，一枝红杏出墙来。

这么美的景色，仿佛我已经打过劫了。

改写游园不值（三）

在一个春光明媚、鸟语花香的日子里，宋朝诗人叶绍翁在自己家的院子里吟咏作对。突然诗人想到了这个季节里正是红杏盛开的时候，附近正好有个杏园，反正现在闲着也是闲着，何不去那里赏赏花？或许灵感来了还能写出一首千古名诗呢！

叶绍翁信步来到了杏园旁，他看见园门紧锁。心想：大概是这园子的主人爱惜园内的苍苔，怕游人的木底鞋踩在上面，留下脚印吧。()接着诗人轻轻地敲了敲柴门，希望可以见到园子的主人和他一起谈一谈。可是他等了很长一段时间，却迟迟没有人来给他开门。正当叶绍翁因为进不了园赏不了花感到十分扫兴时，猛然发现一枝开的正艳的杏花探出了墙外。诗人心中大喜。想：哈哈，看来无限春色只用一个园子来关，还是有点异想天开吧。

游园不值的诗意_游园不值的意思

《游园不值》

作者：叶绍翁

原文：

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

注释：

1、游园不值：想游园没能进门儿。值，遇到；不值，没得到机会。

2、应怜：概是感到心疼吧。应，表示猜测；怜，怜惜。屐（jī）齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。

3、小扣：轻轻地敲门。柴扉（fēi）：用木柴、树枝编成的门。

诗意：

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，

轻轻地敲柴门，久久没有人来开。

可是这满园的春色毕竟是关不住的，

你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

赏析：

此诗所写的大致是江南二月，正值云淡风轻、阳光明媚的时节。诗人乘兴来到一座小小花园的门前，想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门，没有反响；又敲了几下，还是没人应声。诗人猜想，大概是怕园里的满地青苔被人践踏，所以闭门谢客的。诗人在花园外面寻思着，徘徊着，很是扫兴。他在无可奈何、正准备离去时，抬头之间，忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来。“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。“诗人从一枝盛开的红杏花，领略到满园热闹的春色，感受到满天绚丽的春光，总算是不虚此行了。

从诗意看，门前长有青苔，足见这座花园的幽僻，而主人又不在家，敲门很久，无人答应，更是冷清，可是红杏出墙，仍然把满园春色透露了出来。从冷寂中写出繁华，这就使人感到一种意外的喜悦。

这首诗在写作上有很多好处。其一是写春景而抓住了特点，突出了重点”。陆游《马上作》云：“平明小陌雨初收，淡日穿云翠霭浮。杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。”用“杨柳”的金黄、嫩绿来衬托“红杏”的艳丽，可谓善于突出重点。叶绍翁这首诗应是从陆游诗中脱胎而来，用一“出”字把红杏拟人化，更是抓住了春景特点，突出了重点。

其二是“以少总多”，含蓄蕴藉。比如“一枝红杏”就是“满园春色”具体而集中的表现，一枝红杏就代表了墙内百花。

其三是景中有情，诗中有人，而且是优美的情、高洁的人。门虽设而常关，“小扣柴扉”又“久不开”，其人懒于社交，无心利禄，已不言可知。()门虽常关，而满园春色却溢于墙外，其人怡情自然，丰神俊朗，更动人遐思。

其四是不仅景中含情，而且景中寓理，能够引起许多联想，从而给人以哲理的启示和精神的鼓舞。“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”春色在这么一“关”一“出”之间，冲破围墙，溢出园外，显示出一种蓬蓬勃勃、关锁不住的生命力度。后人更赋予这两句诗以生活的哲理：新生事物一定会冲破重重困难，脱颖而出，蓬蓬勃勃地发展起来。这两句诗也便获得了新的生命，流传不绝。

游园不值扩写（一）

一日，大诗人叶绍翁安坐窗前，扶髯捧卷，沉醉其中。忽然“唧唧”几声燕鸣唤醒了他。诗人抬起头，凭窗而眺，窗外翠绿柔嫩的柳枝正随风轻舞，几只活泼可爱的小燕子在柳枝间穿掠；远处的山峦，万翠丛中几点红。他油然想起了去年春天到朋友家畅游，欣赏园中美景的一幕，于是诗兴勃发：

昔日游园满春光，

与朋对诗饮小窗。

今朝又逢昔日时，

乘兴复游醉花香。

于是，诗人便乘兴而往。

诗人漫步在林间小路，木屐踏在石径上发出“咔咔”的响声，在山间回荡，显得那样清脆悦耳，犹如奏出的清新美妙的《咏春曲》，令人心境豁然！

不远处，出现了朋友的住处，诗人兴奋之情油然而生：小路依旧，茅屋依旧，想必友人与景致也定然依旧……

诗人走近园子，只见园门外的空地上长满了青苔，翠绿欲滴，仿佛刚刚铺好的碧绿湿润的地毯。看来主人非常爱惜青苔呀，我又怎么忍心将它踩坏呢？想到这，诗人撩起长裙，高抬腿，轻落足，小心翼翼地走了过去。

诗人来到柴门前，轻轻地敲了许久，也没有人出来开门。看来，主人是出去踏青赏景、吟风弄月了，或是访友溢兴、谈诗论道了。“唉——赏园无缘啊！”诗人叹着，转身准备打道回府。猛然，点点红霞让他眼前一亮。嗬！一枝杏花斜斜地探出墙外，似乎在热情地欢迎来访的客人，又象是在恭送游园不遇的友人。那杏花粉红娇艳，竞相开放，一股清香沁人心脾。它似乎在召示着，此时的园中已是生机勃勃，芳香四溢，万紫千红。诗人又兴致勃发：

今朝游园虽不值，

出墙红杏令人痴。

满园春色胜昔日，

姹紫嫣红吾已知。

游园不值扩写（二）

有一天宋代大诗人叶绍翁在家里不知道为什么吃也吃不好，睡也睡不好的，琴也弹不好；哦，原来是他突然想起了朋友家的花园。他那花园中桃花粉红如霞，李树的枝木上布满了浅黄色的小疙瘩；其中零零星星地点缀着几朵雪白的梨花。

他正想着就马上出去一路小跑急匆匆地到朋友家中。

叶绍翁在门口轻轻地敲着门，可是等了许久，门也没有开。叶绍翁就想是不是因为主人不想让花园的美景被破坏？叶绍翁想去年他在花园中：因为风景很美丽，所以就去花园中欣赏，一会儿踩着这个草了，一会儿把这个枝碰了，一会儿摘了美丽的花。最后把主人的花园搞得一片狼籍。

突然叶绍翁看见一枝出墙的红杏，这个红杏就是一个代表，叶绍翁看到了这个红杏就仿佛看到了整个花园。于是叶绍翁回家写了游园不值。

游园不值扩写（三）

我来到朋友家前，只见墙头露出一枝红杏。

园内的景色更迷人，地面铺上了一层草皮，嫩绿小草间，有许多星星点点紫色的小花，一块空地上有几棵杏树，那杏树上开满了花朵，密密层层的，淡红的花，更显出了优雅的气质，杏花发出了淡淡清香，溢满整个小院。杏花周围长满了五颜六色的花，有红的，有紫的，有黄的……花儿的香气弥漫了整个园子。()花儿上，总有几只蝴蝶在传播花粉，小蜜蜂“嗡嗡”地唱着歌儿来采蜜。忽然，树上发出了鸟儿的叫声，许多鸟儿聚在一块，好像在开音乐会，杜鹃展开歌喉，放声高歌“叽叽”叫起来。杏花树旁，有一个小池塘，池塘不深，水十分清澈，蝌蚪在池塘里游来游去，好像在找妈妈，鱼儿们正在玩捉迷藏，一会游到东，一会游到西，有一条身着红白相间的衣服的小鲤鱼很是调皮，它游到河面上，猛地用尾巴打向水面，溅起了串串晶莹的水珠，水珠快落下时，它一下子游到河底去了。河边有几棵大柳树，柳树上有许多小芽苞，饱满得快爆开来了。春风吹来，柳树上的柳条摆起来了，水面上荡出圈圈涟漪。屋前，有几棵桃树，桃树并不高，上面的枝条上已经吐出了粉红色的花苞，星星点点，十分好看。屋檐下，燕子已经在这搭窝筑巢了，窝里有几颗燕子蛋，可是燕子也不知去哪了，可能带着剪刀给春天做衣服去了吧！ 

游园不值改写（一）

春天到了，伴随着第一阵春雨，第一声春雷，万物复苏了，树木抽出了嫩绿色的新芽，各种各样的花朵竞相开放，小动物们从冬眠中醒来，候鸟也从遥远的北方飞回来了。

一天，风和日丽，大诗人叶绍翁外出游玩，正巧路过一位擅长园艺的朋友家，便想去参观一下他家的花园，就走上前去。叶绍翁见柴门紧闭，就轻轻地敲起门来……

很不巧，今天叶绍翁的朋友好像有事不在家，叶绍翁敲了半天的门也没有人来开门。叶绍翁低下头来望着小路边被人踩坏的苔藓若有所思：是不是园主人他爱惜园子里的一草一木，怕别人木屐下的齿踏坏了这里翠绿的苔藓，怕别人破坏了园子里美丽的景色呢？这也是人之常情嘛。想到这儿，叶绍翁的心中宽慰了许多，但是没能参观到朋友园子里的美景不免有一些失望和扫兴。正当叶绍翁要离开的时候，他的眼睛突然一亮，墙角有一枝红杏已探出墙外来了。叶绍翁心中又惊又喜：这春光竟是如此饱满，如此烂漫！这新生的事物竟是这样的无法阻挡，冲破了阻力向前发展。这美丽的春色肯定已经充满了这整个园子。叶绍翁仿佛能透过这一枝杏花看到满园的春色：一条小径弯弯曲曲地延伸着，小径的边缘长着翠绿的苔藓。园内有一个小水池，水池里的水荡漾着碧波，水中的鱼儿自由自在地嬉戏着。园子里到处都是姹紫嫣红的鲜花，芳香四溢，仿佛在园外就可以闻到。

叶绍翁想到这儿，诗兴大发，他随即吟出了脍炙人口的名诗《游园不值》：

应怜屐齿印苍苔，

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，

一枝红杏出墙来。

游园不值改写（二）

一个春日的清晨，叶绍翁一觉醒来，只见窗外桃红柳绿，好一派春天的景象。他想：“朋友家有一个大园子，里面的景象一定美极了。今天天气这么好，何不去观赏一番？说不定还能创作几首诗呢！”

迈着轻盈的步伐，哼着欢快的小调，他出发了。只见河边的柳树发出了新芽，如同一个披着长发的姑娘。河水清澈见底，荡漾的碧波轻抚着河畔的小草。河里有几只鸭子正在嬉戏，真是“春江水暖鸭先知”啊！

边走边看，边看边走，叶绍翁不知不觉中，就到了朋友的院门前。只见朋友家院墙高高，柴门紧闭。他快步走上前去，抬起手轻轻敲门。可是过了许久也没人来开门。他心中甚是疑惑：“难道是友人还没有起床吗？”于是便又敲了几下。又等了片刻，还是没有人来开门。他不由得将耳朵贴在门上仔细地听着，“啾啾”只听得园里的鸟儿欢快地叫着，却听不到人的声音。叶绍翁推了推柴门，可惜柴门紧紧地拴住了。“唉，大概是那个小气鬼朋友舍不得让我践踏园中的青苔，故不来开门的。”他十分扫兴，正欲打道回府之际，猛然间看到墙头上伸出了一枝红杏。这枝红杏枝干挺秀，开满了艳红的花，这繁花从树枝开到树梢，不留一点儿空隙，在阳光的照耀下显得娇艳可爱、生机勃勃。

叶绍翁不禁感概：“新生事物是关禁不了的，正如这枝杏花一样，它会冲破阻力，显出勃勃生机。”他按捺不住激动的心情，吟出了脍炙人口的名诗——《游园不值》：

应怜屐齿印苍苔，

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，

一枝红杏出墙来。

游园不值改写（三）

园内，春色满园，繁花盛开。一缕阳光静静探了进来，嫩叶上的甘露闪耀着，一条安静的小径通向远方。

桃花花瓣纯粹透明，粉嘟嘟的嵌在柳树绿荫头。柳荫青绿，桃林嫩粉，柳暗花明，桃红柳绿。杏花雪白无暇，似玉石般镶在枝头，一朵朵污浊疏淡。草坡上夹着一两片花瓣，微微轻柔地衬着新草。顺风吹来了一阵“花雨”，那花瓣红的似火，粉的如霞，白的像雪。最可恶的那株红杏，花苞从树枝到树梢，一朵朵，明丽极了，密密麻麻，不留一点缝隙。()花蕊鹅黄，花托浅红，夹着一两叶探出墙头，不由自主地观赏墙外的风景，真是急不可待！

沿着小径，连平时最不起眼的青苔都是那么富有活力，贴着路面悄悄生长。远望那花海，如一团团云彩，在大风中摇曳，不杂色！那么纯，美，残暴！在温煦的阳光下，奏起“春之歌”。一切的所有都在萌芽成长，一派生气勃勃！蓝天下，阳光，树林，花香，小鸟……这春景，协调美妙活泼，叶绍翁他爱好满园的春景，喜欢那出墙的红杏，喜欢那绿意盎然，由于，他爱春天！