1、宿建德江改写
宿建德江改写（一）
我孟浩然，虽说是唐代着名诗人，才华出众，但一直未能得到重用，一生都没能当上什么官儿，真是怀才不遇啊！为了排解心中的郁闷，我便常常外出旅行，散散心。在外久了，却又非常思念故乡。故乡的亲人们啊，你们现在境况如何，生活愉快吗？你们可知道，我是多么想念你们呀！
这天，我在建德江上漂浮了一整天，时近黄昏，天色渐晚，总该找个地方住下来吧。想到这里，我移动小船，将船停靠在江中的沙州边。太阳西沉，似乎快要被江水吞没，这又勾起了我新的愁思，难道就没有人能理解我、来安慰我吗？放眼望去，茫茫旷野，天幕低垂，似乎要笼罩一切。近处岸上的树木在晚风中颤动。天显得比树还要低呢！清清的江水中，只有一轮明月在悄悄地陪伴着我。看到这里，我不禁触景生情，情不自禁地脱口吟道：
“移舟泊烟渚，
日暮客愁新。
野旷天低树，
江清月近人。”
我真想让世界上所有的人都了解我现在的心情。愿我的后人们读了这首诗，也来安慰我这寂寞的心吧！
宿建德江改写（二）
傍晚，威风习习。我划动小船停靠在烟雾迷蒙的水中小快陆地旁。望着圆圆的月亮，我又增添了新的忧愁。
我站在船上，看着皎洁的月亮，仿佛看到了年老的父母和久别的故乡……回乡起儿时的故事，忧愁又增添了几分。
在这空旷的原野，远处的天比近处的树还要低。江水非常清澈。我看着月亮，想到别人都在家里享受着浓浓的亲情和团圆的喜悦，而我却独自一人在异国他乡，只有月亮陪伴着我，让我的心情得到慰籍。
宿建德江改写（三）
夕阳安静地悬在远方的山峦，孤帆收拢起张开的心事。摇动的橹，是一位流落他乡的鱼么？江面上，风用手指，拨响了涟漪的琴弦。千里的乡音，缓缓地流过记忆的河床。
一叶小舟，如一节离愁泊上了江岸。今后的日子，它还能载动多少不堪回首的往事和风雨？船舷上，怀抱酒壶的诗人，在淡淡水雾里张着半梦半醒的眼睛。这时候，有一有一阵鸟鸣隔河飞来，有栖落进了草丛中的暖巢。
四野茫茫，大地比天空更加苍茫和空旷。一层薄暮，被最后一抹阳光涂上了斑斑驳驳的沧桑。()树林欲隐欲现的伸出枝条的手指，拉开了黑夜宽大的帷幕。在这场没有主角的表演中，谁会成为今夜唯一的观众？降水沉淀起一天的风尘，清澈的如老家那口深幽的古井。半瓣弯月，蹑手蹑脚的爬上船梢，偷偷望了望水中的倒影，然后又有点害羞地拉过一片浮云，遮掩住半个身子。
诗人走到船沿，探出头，水面上，映着一张憔悴的脸，犹如一枚飘零的叶；脸旁，是一轮温暖的月。很亲，很近，也很静。晚归的渔歌荡过，一江的恬逸，又碎成了千丝万缕的忧伤。
2、孟浩然：宿建德江
《宿建德江》
作者：孟浩然
移舟泊烟渚，
日暮客愁新。
野旷天低树，
江清月近人。
注释：
1、泊：停船靠岸。
2、烟渚：烟渚，指烟雾迷漫的小沙洲。渚，江中的小沙洲。
3、天低树：天幕低垂，好像和树木相连。
4、旷：空阔远大。
译文：
把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，
日落黄昏时旅人又增加了新愁。
原野空旷，远处的天空好像比近处的树还低，
江水清澈，映照得月亮仿佛与人更亲近。
赏析：
诗人羁旅在外，黄昏泊船，蓦然而生思乡之愁。这首诗描写了清新的秋夜，突出表现了细微的景物特点。全诗亲切生动，别具一格。
3、扩写宿建德江
扩写宿建德江（一）
傍晚，威风习习。我划动小船停靠在烟雾迷蒙的水中小快陆地旁。望着圆圆的月亮，我又增添了新的忧愁。
我站在船上，看着皎洁的月亮，仿佛看到了年老的父母和久别的故乡……回乡起儿时的故事，忧愁又增添了几分。
在这空旷的原野，远处的天比近处的树还要低。江水非常清澈。我看着月亮，想到别人都在家里享受着浓浓的亲情和团圆的喜悦，而我却独自一人在异国他乡，只有月亮陪伴着我，让我的心情得到慰籍。
扩写宿建德江（二）
我孟浩然，虽说是唐代着名诗人，才华出众，但一直未能得到重用，一生都没能当上什么官儿，真是怀才不遇啊！为了排解心中的郁闷，我便常常外出旅行，散散心。在外久了，却又非常思念故乡。故乡的亲人们啊，你们现在境况如何，生活愉快吗？你们可知道，我是多么想念你们呀！
这天，我在建德江上漂浮了一整天，时近黄昏，天色渐晚，总该找个地方住下来吧。想到这里，我移动小船，将船停靠在江中的沙州边。太阳西沉，似乎快要被江水吞没，这又勾起了我新的愁思，难道就没有人能理解我、来安慰我吗？放眼望去，茫茫旷野，天幕低垂，似乎要笼罩一切。近处岸上的树木在晚风中颤动。天显得比树还要低呢！清清的江水中，只有一轮明月在悄悄地陪伴着我。看到这里，我不禁触景生情，情不自禁地脱口吟道：
“移舟泊烟渚，
日暮客愁新。
野旷天低树，
江清月近人。”
我真想让世界上所有的人都了解我现在的心情。愿我的后人们读了这首诗，也来安慰我这寂寞的心吧！
扩写宿建德江（三）
傍晚，我划这乌蓬船行驶在烟泼浩淼建德江上。看着天色越来越暗，我把船停泊在雾霭弥漫的江中沙洲边。太阳缓缓落山了，把它的余晖投到江面上，江面上闪着金光一会儿，天地迷迷蒙蒙现得静谧安泽。这时我的愁绪如同滔滔不绝涌上心；我离家乡已经多年了，我又再一次名落孙山，我那里还有脸去见我的亲人；离家这么多年了，不知家人可否一切安好？()我要怎样才能一展自己抱负，名留青史呢？
罢了，罢了，还是隐居在山野中逍遥自在；我该何去何从呢？“剪不断，理还乱”愁绪把我压得都呼吸困难，我走到船头放眼望去，江边的原野无边无际，江面上寥寥几棵树立在那里，天都比树低。
我决然一身，就像树落寞。无知什么时候月亮越升越高，月亮倒映在湖面上，离我是那样近，我想那清冽的月光棒起送给我的亲人捎去对他们的祝福。
4、宿建德江的诗意
宿建德江的诗意
《宿建德江》
作者：孟浩然
原文：
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
注释：
1、建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。
2、移舟：划动小船。泊：停船靠岸。烟渚（zhǔ）：指江中雾气笼罩的小沙洲。烟：一作“幽”。渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。”
3、客：指作者自己。愁：为思乡而忧思不堪。
4、野：原野。旷：空阔远大。天低树：天幕低垂，好像和树木相连。
5、月近人：倒映在水中的月亮好像来靠近人。
诗意：
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，
日暮时分新愁又涌上客子心头。
旷野无边无际远天比树还低沉，
江水清清明月来和人相亲相近。
赏析：
这首诗不以行人出发为背景，也不以船行途中为背景，而是以舟泊暮宿为背景。它虽然露出一个“愁”字，但立即又将笔触转到景物描写上去了。可见它在选材和表现上都是很有特色的。诗的起句“移舟泊烟渚”，“移舟”，就是移舟近岸的意思；“泊”，这里有停船宿夜的含意。行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边，这一面是点题，另一面也就为下文的写景抒情作了准备。
第二句“日暮客愁新”，中的“日暮”显然和上句的“泊”、“烟”有联系，因为日暮，船需要停宿；也因为里的一段：“君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来，君子于役，如之何勿思？”（《诗经·王风·君子于役》）这里写一位妇女，每当到夕阳西下、鸡进笼舍、牛羊归栏的时刻，她就更加思念在外服役的丈夫。
远处的天空显得比近处的树木还要低，“低”和“旷”是相互依存、相互映衬的。第四句写夜已降临，高挂在天上的明月，映在澄清的江水中，和舟中的人是那么近，“近”和“清”也是相互依存、相互映衬的。“野旷天低树，江清月近人”。这种极富特色的景物，只有人在舟中才能领略得到的。诗的第二句就点出“客愁新”，这三四句好似诗人怀着愁心，在这广袤而宁静的宇宙之中，经过一番上下求索，终于发现了还有一轮孤月此刻和他是那么亲近。寂寞的愁心似乎寻得了慰藉，诗也就戛然而止了。
然而，言虽止，意未尽。“皇皇三十载，书剑两无成。山水寻吴越，风尘厌洛京”（《自洛之越》）。诗人曾带着多年的准备、多年的希望奔入长安，而今却只能怀着一腔被弃置的忧愤南寻吴越。()此刻，他孑然一身，面对着这四野茫茫、江水悠悠、明月孤舟的景色，那羁旅的惆怅，故乡的思念，仕途的失意，理想的幻灭，人生的坎坷……千愁万绪，不禁纷来沓至，涌上心头。“江清月近人”，这画面展示的是清澈平静的江水，以及水中的明月伴着船上的诗人；可那画面背后却是诗人的愁心已经随着江水流入思潮翻腾的海洋。“人禀七情，应物斯感；感物吟志，莫非自然”（刘勰《文心雕龙·明诗》）。孟浩然的这首小诗正是在这种情景相生、思与境谐的“自然流出”之中，显示出一种风韵天成、淡中有味、含而不露的艺术美。
此诗先写羁旅夜泊，再叙日暮添愁；然后写到宇宙广袤宁静，明月伴人更亲。一隐一现，虚实相间，两相映衬，互为补充，构成一个特殊的意境。诗中虽只有一个愁字，却把诗人内心的忧愁写得淋漓尽致，然野旷江清，秋色历历在目。