1、山中杂诗扩写
山中杂诗扩写（一）
“山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。”我一边吟诵着刚写的诗篇，一边在我的院子里转来转去。
只见，山与天空相交的地方有阵阵林烟升腾而起，渐渐弥漫了山谷，这时，太阳缓缓地落下，斜阳照耀下的苍翠深幽的竹林婆娑地沙沙作响，晚风吹过，我感到一阵凉意。我惬意地享受着这傍晚的宁静。在竹子与竹子的缝隙中能够看到落日的余晖。
鸟儿要归巢了，他们向檐上的窝里飞去。它们玩耍了一天，看看天色将晚，就回到他们温暖的小巢了。
我端着一碗清冽的香茶，呷了一口，看到两只小鸟为了争吃的打得不可开交，鸟妈妈赶紧把两只小鸟搂在怀里，终于，两只小鸟不打架了，把虫儿一人一半分了吃了。我看着这有趣温馨的情节不禁笑出了声，把嘴里的一口茶全吐了出来……
被彩霞映得绯红的云儿想在互相玩着捉迷藏，一会儿从这里溜出来，一会儿从那儿窜出来，变幻莫测。一眨眼的功夫，好像看到云从窗子里钻了出来。层层被染红的云彩，从火红色变成橙红色，有从橙红色变成浅红，这种浅红没有持续多长时间，变成了浅紫，慢慢地变成浅灰色，这时候，太阳真的下山了，我意犹未尽地回到了家里。
此时此刻，我感到心头一阵轻松，所有仕途的不顺，家中杂事的烦扰，官场的勾心斗角、冷酷无情……顷刻间挥之而去，烟消云散。
山中杂诗扩写（二）
在一个美丽的黄昏，我悠闲自得地漫步在铺满夕阳艳丽光芒的山路上，放眼望去，那山与天相接的地方烟雾弥漫，一切好像若有若无。我完全被这美丽的景色所吸引了，不知不觉中，我竟来到了一片竹林中。这里十分宁静，一丝凉风轻轻拂过，竹叶沙沙作响。站在被茂密的竹叶交纵包围的竹林下，我仿佛进入了世外桃源，这里仿佛是我一个人的世界，远离了人世间的俗气。而那调皮的，即将西沉的夕阳，却固执得把最后一点美丽的光芒从竹叶的隙缝间透了出来。温和的风再次从我的身旁吹起，我抬头凝视着这个被夕阳染红的天空，顿时感到心旷神怡。
远处的房屋在夕阳的映衬下，留下了长长的影子。几只可爱的鸟一边唱着欢快的歌曲，一边飞过了人家的屋檐。而远处云仿佛就飘浮在周围，近在咫尺，触手可及，这时，夕阳已挥尽了它的最后一点光辉，与我挥手告别了……
山中杂诗扩写（三）
黄昏，我悠闲自得地漫步在铺满夕阳艳丽光芒的山路上，放眼望去，那山与天相接的地方烟雾弥漫，飘飘缕缕，犹如仙境，一切好像若有若无。()我完全被这美丽的景色所吸引了，不知不觉中，我竟来到了一片翠绿的竹林中，竹子郁郁葱葱，个个亭亭玉立，高雅而文静，潇洒而斯文，竹林中一座茅屋静静地坐落在那里，这里十分宁静，一丝凉风轻轻拂过，竹叶沙沙作响，站在被茂密的竹叶交纵包围的竹林下，我仿佛进入了一个世外桃源，这里仿佛是我一个人的世界，远离了人世间的俗气和喧嚣，而那调皮的，即将西沉的夕阳，却固执得把最后一点美丽的光芒从竹叶的隙缝间透了出来，在土地上散下斑驳的阳光的足迹。一点一点时光的挪移，温和的风再次从我的身旁吹起，我抬头凝视着这个被夕阳染红的天空，顿时感到心旷神怡，神清气爽。山中的生活真是令人向往啊，这可真是一幅优美的山水画啊！
茅屋在夕阳的映衬下，留下了长长的影子。几只可爱的鸟一边唱着欢快的歌曲，一边飞向着屋檐下的鸟巢，看来鸟儿也急着回家呢。而远处的云仿佛就飘浮在周围，近在咫尺，触手可及，这时，夕阳已挥尽了它的最后一点光辉，与我挥手告别。不知何时月光如水般洒向山间，洒向竹林，竹林显得明亮而神秘，像少女一样听听玉立。
2、王维：杂诗
《杂诗》
作者：王维
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅着花未。
注释：
1、来日：指动身前来的那天。
2、绮窗：雕饰精美的窗子。
3、着花：开花。
译文：
您是刚从我们家乡出来，
一定了解家乡人情事态；
请问您来时我家绮窗前，
那一株腊梅花开了没开？
赏析：
这是一首抒写怀乡之情的诗。原诗有三首，这是第二首。诗以白描记言的手法，简洁而形象地刻划了主人公思乡的情感。对于离乡游子而言，故乡可怀念的东西很多。然而诗不写眷怀山川景物，风土人情，却写眷念窗前“寒梅着花未？”真是“于细微处见精神”，寓巧于朴，韵味浓郁，栩栩如生。
3、沈期：杂诗
《杂诗》
作者：沈期
闻道黄龙戌，频年不解兵。
可怜闺里月，长在汉家营。
少妇今春意，良人昨夜情。
谁能将旗鼓，一为取龙城。
注释：
1、闻道：听说。
2、解兵：撤兵。
3、良人：古时妻子对丈夫的称呼。
4、龙城：古匈奴祭天的地方，现在蒙古境内。这里指敌人的首要地区。
译文：
听说黄龙冈驻边的防地，
连年打仗一直未曾罢兵。
这团可爱的闺中明月，
如今却常照汉家的军营。
少妇今夜思夫春心蜜意。
良人也在回想别离柔情。
谁能够带领一支好军队，
一举攻取龙城结束战争！
赏析：
这首诗极写闺中少妇与塞上征人的两地相忆。起句先说卫戌黄龙冈边土，年年不休。接着写一对情人各自东西，同披月光：闺中营中，清辉共照，柔情相忆，彼此黯然伤神。共同的愿望是有个名将能率领军队，一举破敌，结束战争，使天下亲人团聚。
全诗抒发厌恶战争，渴望和平的心绪。情调凄怆，但不消极。语浅意深，耐人寻味。
4、山中杂诗
山中杂诗
《山中杂诗》
南朝梁·吴均
山际见来烟，
竹中窥落日。
鸟向檐上飞，
云从窗里出。
注释：
1、山际：山与天相接的地方。
2、烟：此指云雾。
3、窥：从缝隙中看。
4、檐：房檐。
译文：
山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟，
从竹林的缝隙里看洒落下夕阳的余晖。
鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去，
洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来。
赏析：
这首小经单纯白描的手法，展出了一片山村的景象，俨然是一幅绝妙的写生画。用以形成一种特殊的环境，给人以新鲜的感觉，用的就是这种格调。
诗歌描写的是诗人住在山中的有趣生活：山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的房檐上飞，云彩从窗里飘出来。此幽居荡尽了人间的尘滓，随意而传神地表达了诗人惬意闲适的心情。全诗不过短短四句，一句一景，然句句不离“山中”的主题。烟岚弥漫着山谷，在山峰间飘来荡去，这正是幽静深邃的山中所常见的现象。落日西沉，只能在竹林的间隙中窥见其脉脉的斜晖，由此可见竹林的茂密青葱，山间的幽趣在首两句中已曲曲传出。屋檐上的飞鸟来来往往，白云穿窗而过，都说明诗人所居之处地势非常高，而且在茂林修竹之中。
这四句中虽句句是景，却时时有人在其中，如前两句中的“见”和“窥”，都说明在景的背后分明有人，所写之景只是人所见之景，并不是纯客观的描绘。至于三四句中的“檐上”和“窗里”就更明白地透出人的存在。而且在写景中已暗示了诗人的山居之乐，他的恬淡超然的心境也于此可见。
全诗体现了山居的清静超脱，远离尘嚣。表达了诗人安贫乐道的思想，也表达了诗人对大自然的热爱之情。