心中只有猛虎，怎能细嗅蔷薇？

文/萧萧依凡

小茹是一个进公司不久的90后姑娘，刚大学毕业半年多的时间，是hr校招时招进来的。

从简历上来看，这是个“能文能武”的姑娘。当时，招聘的岗位很多，hr问小茹心仪的岗位是哪个，小茹当场就把那些行政岗等后勤岗，全部给否决了，理由是这些岗位过于安逸了。小茹心仪的是销售岗。hr觉得是捡到宝了，这姑娘优秀且善于挑战自我。

经过一段时间的岗前培训，小茹就踏着青春激扬的步伐来公司报到了。

hr没有看错，这果然是位“文能提笔安天下，武能上马定乾坤”的好姑娘。这姑娘工作起来就像她走路的姿态一样，朝气蓬勃，铿锵有力，像一个赶赴战场的女战士，豪情万丈。

大部分的时间，她像很多做销售的人员一样，去各大终端走访、市调。其余时间，她会在办公室和形形色色的合作伙伴电话交流、谈判。你能听到她时而和风细雨，时而拍案而起、横眉怒骂，就像一场很戏剧化的电影，你永远猜不到下一秒的剧情，但是每一秒都精彩。

小茹就这样日复一日地早出晚归，把青春奉献给拼搏，不给自己一丝喘息的时间。偶尔有年长点的同事与她聊天，语气半是赞赏半是心疼的时候，小茹就扬起笑脸，认真地说：“我年纪不小了，再不努力就来不及了。我中学同学都是某公司的品牌总监了，我小学同学都创业自己当老板了。跟别人比起来，我落下的功课实在太多了，要抓紧时间补课。”

某天，小茹在朋友圈看到同事分享的一张满地黄叶、意境非凡的图片，顿时大惊小怪，如见仙境。

可是，同事鄙视地告诉她，这张照片就是公司周边的景色一隅。小茹很沮丧地意识到，自己从来没注意到这些风景，虽然那是她上下班的必经之路。接下来，她频频震惊地从别人的生活里发现，她不曾关注的东西还有很多：路边一群小花的盛开，下雨天树叶沙沙作响的声音，一朵晚霞爬上黄昏的缤纷，更别提那些事关内心的诗情画意。

小茹就这样被心中的那头猛虎吞噬了所有的生活，难以发现一朵蔷薇的优雅和温柔！

诚然，每个人的心中都应该有一头叫做理想的猛虎，它能给予我们铿锵前行的勇气和力量。

心中有了那头叫理想的猛虎，我们前行就有了目标牵引，不会虚度光阴。若缺失了这头猛虎，青春就会缺失沸腾，变得暮色沉沉。身边也有这样的人，每日得过且过，漫无目的，随意游荡，连下一秒的脚步怎么迈出都显得懒散不堪。

然而，凡事都会过犹不及。这个世界似乎任何事情都在追求快，追求成功。读书要趁早，出名要趁早，创业要趁早，发财要趁早。我们甚至旁征博引，引经据典，拿历史人物在我们同龄时的成就做自我激励，时刻告诫自己再不奔跑就来不及了。于是，我们内心那头猛虎昼夜不眠，寝食难安。

终于，我们的生命变得只剩下了，也只容得下那头猛虎。我们怕来不及成名，怕来不及发财，怕来不及站在聚光灯下，所以我们来不及在路边稍作停留，来不及欣赏一朵花开。但是，总有人更快，总有人更成功，所以，我们心中那头猛虎日夜膨胀、变大，在前面撕扯着我们、在身后追赶着我们。

我们开始时刻追着时间疯狂奔跑。我们变得心中不装明月，难容清风，只剩一头猛虎日夜咆哮。我们也失去了对“猛虎”之外一切事物的耐心，暗自承诺自己，若日后有所成，我定补回清风明月、闲暇情趣。

我们就这样变成了“猛虎”的奴隶，被它所奴役。从此，我们一叶蔽目，把日子过得像上战场的勇士，甚至像一个有今天没明天的“亡命徒”。长此以往，我们的生活终究会被那头日益膨胀的猛虎所毁。

人人都说人生是一场马拉松，拼的是耐力。有时，不懂得合理释放激情，会加速理想的崩盘。绷紧了一根弦，不懂得放松，就会使人生变得没有弹性和力度。一张一弛，才是拼搏和生活之道。满弓拉出去的箭，总有落地的一刻，而涓涓细流虽无瀑布飞泻而下的痛快，却有着持久不懈的激情和饱满。

03

身边有这样一位朋友，是大家眼中的女强人，给人的却是一副气定神闲的悠闲感。

不是不努力，也不是不加班，她的工作时间也远远超过一般人。但是，她会在工作疲惫的时候给自己一杯热咖啡，会走到窗前放松自己疲惫的双眼，看看路边匆匆赶路的人们，饶有兴趣地猜测他们背后的故事，也会在节假日给自己一场说走就走的旅行。

所以，她不仅知道如何在工作中更加努力，她也知道路过的橱窗什么时候布置了新的陈列，也知道街角那家特色咖啡馆什么时间打烊。

她说，以前的她也曾如小茹般拼搏到忘记世界的存在。

直到有一天，她如往常般加班到凌晨，走在深夜的街头，她打不到的士，突然就情绪崩溃，在无人的街头放声大哭。

从那一刻，她豁然醒悟：不是不要奋斗，不是不要拼搏，只是，她怕岁月沉淀之后，蓦然回首，她只能记起这些关于拼搏的崩溃瞬间，却记不起这个世界本来的面貌。

于是，从那天起，她给自己的人生增加了一些标点符号，给了自己一些细嗅蔷薇的时刻，人生就此开始多了一些浓郁的香气。

所以，人生在世，心中应有猛虎，但是不能仅容得下一头猛虎。那些细嗅蔷薇的瞬间，是人生稍作停留的瞬间，也是人生节奏感的体现，是人生不可或缺的组成部分。无论何时，在拼搏路上的稍作歇息，懂得欣赏身边的风景，都会反哺我们的拼搏之路，给予我们思考，灵感，启发，还有人生的趣味和美感。

街边老树发嫩芽，路边小花现清丽，世间万物兀自绚烂，从不在意是否多了一双欣赏美的眼睛。但是，于不懂稍作停留的人而言，生活就错失了应有的美丽和绚烂。

那些自己承诺自己，未来会补偿给自己的清风明月如若在今天的生活里缺了位，未来就再也补不回来。年少时光，我们眼中的花花草草，莺莺燕燕，和日后所看所赏，亦是大有不同。一切走过路过，却没看过，终将变成难以补回的错过。

拼搏的路上，用一盏茶的时间，停下来看天边的云卷云舒，看时间在空间里的变幻莫测，这并不会赶走你心中的那头猛虎，也更不会影响你拼搏到感天动地。心中一定要有一头猛虎，但不能只容得下一头猛虎，你才能真正地活在天地间，不曾枉来一趟。

作者简介：萧萧依凡，富兰克林读书俱乐部专栏作者，管理学硕士毕业，现供职于某企业。

ps：“心有猛虎，细嗅蔷薇。”是诗人余光中的翻译自英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句，原话是“in me the tiger sniffs the rose.” 意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。

用怎能造句

1、我怎能不爱她那一双沉静的眼睛？

2、吵闹的声音这样大，我怎能读书呢？

3、我怎能控制我自己？我无法冷静下来。

4、教练如此器重你，你怎能这样颓废，让他失望。

5、想用幸福造句，怎能缺少你来当主语

6、但是我怎能不来看看你跟凯利复合呢？

7、父母为我们失去了青春，我们怎能不用青春奋斗未来呢？

8、我亲爱的朋友，我怎能做其他的事呢？

9、怎能忘记年少时的轻狂，怎能忘记失落时的伤感，怎能忘记悲伤时的微笑，怎能忘记成功后的喜悦。

10、你是对的，他们怎能诬陷你呢？

11、我怎能控制我自己我无法冷静下来。

12、在公平的堂哥面前我怎能恭维厨艺高超？

13、他已经很可怜你怎么能这样对他？

14、你怎能欺骗我，你怎能不给我分。他怎能不尊敬长辈。

15、亲爱的，没有你我怎能活下去。

16、我怎能够拒绝你的美丽你的温柔。

17、我遇上了麻烦，我怎能在不羞辱他的情况下跟他扯平呢？

18、我怎能知道她是不是那个值得我永远珍爱的女孩呢？

19、我怎能知道什么样的书会引起别人的兴趣呢？

20、今天考试成绩一发下来，小明一看，80几分，他唉声叹气道：“我怎么能对得起父母啊？”

21、努力忘记，但我怎能就这样离去。

22、我怎能光根据你的说法就相信呢？

23、我们怎能违背良心，做忘恩负义的事呢？

余光中：猛虎和蔷薇

英国当代诗人西格夫里·萨松（siegfried sassoon1886——）曾写过一行不朽的警句：“in me the tiger sniffe the rose。”勉强把它译成中文，便是：“我心里有猛虎在细嗅蔷薇。”

如果一行诗句可以代表一种诗派（有一本英国文学史曾举柯立治“忽必烈汗”中的三行诗句：“好一处蛮荒的所在！如此的圣洁、鬼怪，像在那残月之下，有一个女人在哭她幽冥的欢爱！”为浪漫诗派的代表），我就愿举这行诗为象征诗派艺术的代表。每次念及，我不禁想起法国现代画家昂利·卢梭（henri rousseau，1844——1910）的杰作“沉睡的吉普赛人”。假使卢梭当日所画的不是雄狮逼视着梦中的浪子，而是猛虎在细嗅含苞的蔷薇，我相信，这幅画同样会成为杰作。借乎卢梭逝世，而萨松尚未成名。

我说这行诗是象征诗派的代表，因为它具体而又微妙地表现出许多哲学家所无法说清的话；它表现出人性里两种相对的本质，但同时更表现出那两种相对的本质的调和。假使他把原诗写成了“我心里有猛虎雄踞在花旁”，那就会显得呆笨，死板，徒然加强了人性的内在矛盾。只有原诗才算恰到好处，因为猛虎象征人性的一方面，蔷薇象征人性的另一面，而“细嗅”刚刚象征着两者的关系，两者的调和与统

原来人性含有两面：其一是男性的，其一是女性的；其一如苍鹰，如飞瀑，如怒马；其一如夜莺，如静池，如驯羊。所谓雄伟和秀美，所谓外向和内向，所谓戏剧型的和图画型的，所谓戴奥尼苏斯艺术和阿波罗艺术，所谓“金刚怒目，菩萨低眉”，所谓“静如处女，动如脱兔”，所谓“骏马秋风冀北，杏花春雨江南”，所谓“杨柳岸，晓风残月”和“大江东去”，一句话，姚姬传所谓的阳刚和阴柔，都无非是这两种气质的注脚。两者粗看若相反，实则乃相成。实际上每个人多多少少都兼有这两种气质，只是比例不同而已。

东坡有幕上，尝谓柳永词只合十七八女郎，执红牙板，歌“杨柳岸，晓风残月”：东坡词须关西大汉，铜琵琶，铁绰板，唱“大江东去”。东坡为之“绝倒”。他显然因此种阳刚和阴柔之分而感到自豪。其实东坡之词何尝都是“大江东去”？“笑渐不闻声渐杳，多情却被无情恼”；“绣帘开，一点明月窥人”；这些词句，恐怕也只合十七八女郎曼声低唱吧？而柳永的词句：“长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶”，以及“渡万壑千岩，越溪深处。怒涛渐息，樵风乍起；更闻商旅相呼，片机高举。”又是何等境界！就是晓风残月的上半阕那一句“暮霭沉沉楚天阔”，谁能说它竟是阴柔？他如王维以清淡胜，却写过“一身转战三千里，一剑曾当百万师”的诗句；辛弃疾以沉雄胜，却写过“罗帐灯昏，哽咽梦中语”的词句。再如浪漫诗人济慈和雪莱，无疑地都是阴柔的了。可是清啭的夜莺也曾唱过：“或是像精壮的科德慈，怒着鹰眼，凝视在太平洋上。”就是在那阴柔到了极点的“夜莺曲”里，也还有这样的句子。“同样的歌声时常——迷住了神怪的长窗——那荒僻妖土的长窗——俯临在惊险的海上。”至于那只云雀，他那“西风歌”里所蕴藏的力量，简直是排山倒海，雷霆万钧！还有那一首十四行诗“阿西曼地亚斯”（ozymandias）除了表现艺术不朽的思想不说，只其气象之伟大，魄力之雄浑，已可匹敌太白的“西风残照，汉家陵阙”。

也就是因为人性里面，多多少少地含有这相对的两种气质，许多人才能够欣赏和自己气质不尽相同，甚至大不相同的人。例如在英国，华兹华斯欣赏密尔顿；拜伦欣赏顶普吕夏绿蒂·白朗戴欣赏萨克瑞；史哥德欣赏简·奥斯丁；史云朋欣赏兰道；兰道欣赏白朗宁。在我国，辛弃疾欣赏李清照也是一个最好的例子。

但是平时为什么我们提起一个人，就觉得他是阳刚，而提起另一个人，又觉得他是阴柔呢？这是因为备人心里的猛虎和蔷薇所成的形势不同。有人的心原是虎穴，穴口的几朵蔷薇免不了猛虎的践踏；有人的心原是花园，园中的猛虎不免给那一片香潮醉倒。所以前者气质近于()阳刚，而后者气质近于阴柔。然而踏碎了的蔷薇犹能盛开，醉倒了的猛虎有时醒来。所以霸王有时悲歌，弱女有时杀贼；梅村，子山晚作悲凉，萨松在第一次大战后出版了低调的“心旅”（the heart's journey）。

“我心里有猛虎在细嗅蔷薇。”人生原是战场，有猛虎才能在逆流里立定脚跟，在逆风里把握方向，做暴风雨中的海燕，做不改颜色的孤星。有猛虎，才能创造慷慨悲歌的英雄事业；涵蔓耿介拔俗的志士胸怀，才能做到孟郊所谓的一镜破不改光，兰死不改香！”同时人生又是幽谷，有蔷薇才能烛隐显幽，体贴入微；有蔷薇才能看到苍蝇控脚，蜘蛛吐丝，才能听到暮色潜动，春草萌牙，才能做到一沙一世界，一花一天国”。在人性的国度里，一只真正的猛虎应该能充分地欣赏蔷薇，而一朵真正的蔷薇也应该能充分地尊敬猛虎；微蔷薇，猛虎变成了菲力斯旦（philistine）；微猛虎，蔷薇变成了懦夫。韩黎诗：“受尽了命运那巨棒的痛打，我的头在流血，但不曾垂下！”华兹华斯诗：“最微小的花朵对于我，能激起非泪水所能表现的深思。”完整的人生应该兼有这两种至高的境界。一个人到了这种境界，他能动也能静，能屈也能伸，能微笑也能痛哭，能像廿世纪人一样的复杂，也能像亚当夏娃一样的纯真，一句话，他心里已有猛虎在细嗅蔷薇。

一九五二年十月廿四日夜